Sta znaci na Engleskom RIGOR - prevod na Енглеском

• rigor
• rigors

Примери коришћења Rigor на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Rigor nije daleko.
Rigor's not far along.

To je nemoguće. Rigor mortis.
That's impossible. Rigor mortis.

Rigor potpunosti prošlo.
Rigor completely passed.

Ovdje. Tijelo je potpuno rigor mortis, Bud.
Over here. Body's in full rigor mortis, Bud.

Rigor se jedva smjestio.
Rigor has hardly set in.

Postoje znakovi rigor mortis na vilice i ruku.
There are signs of rigor mortis on the jaw and hands.

Rigor je potpuno prošao.
Rigor has completely passed.

Može li vruća para su ubrzao rigor mortis?
Could the hot steam have accelerated the rigor mortis?

Rigor nije ni postavljen još.
Rigor hasn't even set in yet.

Catsmeat je naručio vrč Rigor mortisa i ja…-Sve si popio.
Drank it all. Catsmeat ordered this great jug of Rigor Mortis, and I.

Rigor mortis nastupio je kako treba.
The rigor mortis set in well.

Mišići su prošli sva tri stupnja rigor mortisa. Koliko dugo?
The muscles have gone through all three stages of rigor mortis, Any idea how long?

I rundu rigor mortis za sve!
And a round of rigor mortis for everybody!

Ti… ti… cijeli svoj život radiš samo sa ljudima koji imaju rigor mortis.
Your whole life, you can't just deal with people who have rigor mortis.

Rigorous za vecinu, rigor mortis za njega.
Rigorous for most, rigor mortis for him.

Vrućica(povišena tjelesna temperatura) rigor(osjećaj hladne drhtavice) ili zimica.
Fever(body temperature increased) rigors(cold shivering sensation) or chills.

Rigor(osjećaj hladne drhtavice) ili zimica.
Rigors(cold shivering sensation) or chills.

Da, a uvijač omogućuje mi rezati kroz subderma Nakon rigor mortis postavlja u.
Yeah, and the curler allows me to cut through the subderma after rigor mortis sets in.

Dobivaju rigor mortis u naponu života.
In the prime of life in this country! They get rigor mortis.

Što znači da je vrijeme ubojica se preselila u tijelo, rigor mortis bi ste postavili u.
Which means by the time the killer moved the body, rigor mortis would have set in.

Tučnjava? Rigor mortis u glavnim i manjim mišićnim skupinama.
A fight? Rigor mortis in the major and minor muscle groups.

Jer na temelju obdukcija vremenskoj Pogledao sam gore, Rigor mortis definitivno je postavljen u do sada.
Because based on a postmortem timeline I looked up, rigor mortis has definitely set in by now.

Rigor mortis bez vanjskih znakova raspadanja, što znači da je prošlo manje od 36 sati od vremena smrti.
Rigor mortis without external signs of decomposition, which places the time of death at less than 36 hours.

Po temperaturi tijela i rigor mortisu mislim da je umrla prije 12-14 sati.
I would say the post-mortem interval is 12 to 14 hours. From the body temperature and the degree of rigor mortis.

Rigor mortis bez vanjskih znakova raspadanja, što znači da je prošlo manje od 36 sati od vremena smrti.
Which places the time of death at less than 36 hours. Rigor mortis without external signs of decomposition.

Liječnik kaže smrt, nema puls ili disanje, nema reflekse, tjelesna temperatura smanjila, oči su mutna, rigor mortis.
The doctor says the death, no pulse or breathing, no reflexes, body temperature decreased, the eyes are cloudy, rigor mortis.

Budući da je rigor mortis popustio, mrtav je barem 36 h.
I would say our Sergeant's been dead for at least 36 hours. Based on the rigor.

Edsger Dijkstra je bio principijelni doprinositelj razvoju programskog jezika ALGOL kasnih 1950-ih, višeg programskog jezika koji je postao uzor za jasnoću i matematički rigor.
Edsger Dijkstra was a principal contributor in the late 1950s to the development of the ALGOL, a high level programming language which has become a model of clarity and mathematical rigor.

Rigor-a nema, kompletan lividity, manje razl, Tako negdje od kasnog petak noći ili rano u subotu ujutro.
Rigor's gone, complete lividity, minor decomp, so anywhere from late Friday night or early Saturday morning.

Rigor mortis nije u potpunosti postavljen još, Pa bih procijeniti je umro više od sat vremena prije nego što ga je otkrio.
Rigor mortis hadn't fully set in yet, so I would estimate he died no more than an hour before you discovered him.