Sta znaci na Engleskom RIJETKOM - prevod na Енглеском

• rare
• sparse
• rarest
• rarely

Примери коришћења Rijetkom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stvarno. Nestala si u rijetkom zraku.
Really. You vanish into thin air.

Pa, reci to rijetkom bolivijskom kaktusu koji sam bacio!
Well, tell that to the rare Bolivian cactus I threw away!

Stvarno. Nestala si u rijetkom zraku.
You vanish into thin air. Really.

Drvo se odlikuje rijetkom kompaktnom krunom, njegova visina ne prelazi 2, 5- 3 m.
The tree is distinguished by a sparse compact crown, its height does not exceed 2.5- 3 m.

Ali onda je netko rekao da zna o rijetkom Pokémonu.
But then they said someone knew of a rare Pokémon.

Ipak, u ovom jednom rijetkom slučaju, postoji pravna prazninu.
However, in this one unusual instance, there is a legal loophole.

On je bio puka misao koja je nestala u rijetkom zraku.
He was a mere thought that disappeared in thin air.

Ipak, u ovom jednom rijetkom slučaju, postoji pravna prazninu.
Nonetheless, in this one unusual case, there is a legal technicality.

Među gurmanima, vrtna strnadica se smatra rijetkom.
Among gourmands, the ortolan bunting is considered a rare but debauched delicacy.

Ima veze s… jako rijetkom bolesti.
It has to do with a really rare disease.

Vrlo rijetkom bolesnici razviju oštećenje organa, osobito bubrega, zbog amiloidoze.
Very rarely, patients develop organ damage, especially to the kidneys, due to amyloidosis.

Ima veze s jako rijetkom bolesti.
It has to do with a… A very rare disease.

Oni su teško dostupni, rijetki minerali i ukrašavaju svaki proizvod svojom elegancijom i rijetkom.
They are hard-to-reach, rare minerals and decorate any product with its elegance and rarity.

Ima veze s… jako rijetkom bolesti.
A really rare disease. It has to do with a.

Geološki vrt Lopar obiluje geološkim zanimljivostima- posebno oblikovanim stijenama i rijetkom vegetacijom.
Lopar geological garden is rich with geologic attractions- specially shaped rocks and sparse vegetation.

Dorothy je rođena s rijetkom urođenom bolešću.
Dorothy was born with a rare congenital sickness.

Ovisno o boji kose, možda imate mnogo kose unatoč rijetkom izgledu.
Dependent on the hair color, you may have plenty of hair despite of its thin appearance.

Jer ovdje prisustvujemo rijetkom sportskom događaju.
Because we have the rarest of sporting events.

Najčešće se javlja u lumbalnom području, ponekad- u vratnom i vrlo rijetkom- u prsnom košu.
Most often it occurs in the lumbar region, sometimes- in the cervical and very rarely- in the thoracic.

Jer ovdje prisustvujemo rijetkom sportskom događaju.
Because what we hae at hand, the rarest of sporting eents.

U rijetkom trenutku ranjivosti htio bih izraziti osjećaje o našem odnosu.-Da. Kako se naša, nazovimo je godina opasnog života, približava kraju, Daniele?
Daniel? As our, let's call it, year of living dangerously Yeah? comes to a close, in a rare moment of vulnerability, I would like to express a sentiment to you about our relationship?

Jer ovdje prisustvujemo rijetkom sportskom događaju.
Because what we have at hand, the rarest of sporting events.

Prisutna je jedino u Hrvatskoj, na više lokaliteta, ali sa rijetkom populacijom.
It is present only in Croatia, in several locations, but with a scarce population.

Ipak, u ovom jednom rijetkom slučaju, postoji pravna prazninu.
Fortunately, in this one unusual instance, there is a legal technicality.

Biševo je najpoznatije po svojoj Modroj špilji, rijetkom prirodnom fenomenu.
Biševo is best known for its Blue cave, a rare natural phenomenon.

Ipak, u ovom jednom rijetkom slučaju, postoji pravna prazninu.
Nonetheless, in this one unusual instance, there is a lawful technicality.

Često se kombinira s tuberkulomskom bubrežnom sklerozom, rijetkom nasljednom patologijom.
It is often combined with tuberous renal sclerosis, a rare hereditary pathology.

Ipak, u ovom jednom rijetkom slučaju, postoji pravna prazninu.
Nevertheless, in this one unusual situation, there is a lawful technicality.

Među gurmanima, vrtna strnadica se smatra rijetkom ali razvratnom poslasticom.
Among gourmands, the ortolan bunting is considered a rare but debauched delicacy.

Ipak, u ovom jednom rijetkom slučaju, postoji pravna prazninu.
Nonetheless, in this one uncommon situation, there is a lawful technicality.

Како се користи "rijetkom" у реченици

Među tom rijetkom skupinom našao se mladi pjevač Relja Popović.

Reeperbahn u rijetkom momentu kad je pust, netom prije početka večeri kad ga napune rijeke posjetitelja

Svjedočiti ćemo rijetkom nebeskom događanju - pomrčini Sunca koja će se iz naših krajeva vidjeti kao djelomična.

Uspjeli su pacijentici s vrlo rijetkom dijagnozom – potpuno zamijenjenim srčanim komorama i srcem na desnoj strani, ugraditi…

S enigmatskoga stajališta LIŠĆE je krasna i zvučna riječ s rijetkom dvoslovnom skupinom ŠĆ i poželjeli bi ju svi urednici.

Nemogućnost osjećanja boli, poput one u rijetkom stanju kongenitalne neosjetljivosti na bol ili kongenitalne analgezije, jest uzrok nesvjesnost prema fizičkom oštećenju tkiva.

Andrzej: Imao sam osjećaj da me liječnici smatraju rijetkom vrstom. Čuo sam kako međusobno razgovaraju, objašnjavajući kako do sad nisu vidjeli takav slučaj.