Sta znaci na Engleskom RIZIČAN - prevod na Енглеском

• risky
• risk
• dicey

Примери коришћења Rizičan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Koliko rizičan?
How high risk?

Ali svi znamo da je taj plan rizičan.
But we all know that plan's a risk.

On nije bio rizičan klijent.
He wasn't a dodgy customer.

Još mislim da je Deed rizičan.
We still think Deed's a risk.

Život je rizičan, svakim danom koji prođe.
Life is a risk every day that passes.

Postao je rizičan.
He became a risk.

Koliko rizičan? Iznimno rizičan.
Extremely high risk. How high risk?

Vrlo je rizičan.
It's high risk.

Uvijek si govorila da će biti rizičan.
You always said he would be a risk.

Iznimno rizičan.
Extremely high risk.

Koliko rizičan? Iznimno rizičan.
How high risk? Extremely high risk.

Znači, on je rizičan?
So he's at risk?

Da je taj tip suviše rizičan, da bi trebalo da se ostavi toga.
That this guy was too high-profile.

Tvrdim da je on rizičan.
I say he's a risk.

Mehanizam će biti rizičan sve dok postoji samo jedan Gabriel.
Clockwork will be perilous as long as there's only one Gabriel.

Rekao sam ti da je rizičan.
I told you he was a risk.

Nisam rizičan. Mi smo samo, znate, oboje ovdje se puno može izgubiti.
I'm not risk-averse. We just, you know, we both got a lot to lose here.

Idemo dalje. Rizičan je.
Let's move on. He's a risk.

Znala je da će odlazak na stanicu biti rizičan.
She knew going on that station would be a risk.

Svaki medicinski zahvat je rizičan. To govorim svim pacijentima.
There are risks in any medical procedure, and I tell all my patients that.

Svaki dan na cesti je rizičan.
Every day on the road is a risk.

Ništa nije kao rizičan život, g. Ris, a Abi je i dalje prioritet.
No such thing as a risk-free life, Mr. Reese, and Abby is still our priority.

Što ti tražiš, Rizičan posao?
What you looking at, risky business?

Doista rizičan dio ove operacije kada je dr Robbins ima za otvaranje doći do beba.
The truly risky part of this surgery is when Dr. Robbins has to open you up to get to your baby.

Ovaj prijedlog, koliko je rizičan?
This proposition, just how dodgy is it?

Otvoriti da dođe do vaše bebe. Stvarno rizičan dio operacije je kad vas dr. Robbins bude morala.
Is when Dr. Robbins has to open you up to get to your baby. The truly risky part of this surgery.

Jer sam do grla u dugovima pa sam kreditno rizičan?
So, because I'm, uh, not up to my neck in debt, that makes me a credit risk?

Otvoriti da dođe do vaše bebe. Stvarno rizičan dio operacije je kad vas dr. Robbins bude morala.
To get to your baby. The truly risky part of this surgery is when Dr. Robbins has to open you up.

Očito je priroda super dosadna, film o ropstvu je malo rizičan.
And the slave film is a little bit dicey. Obviously nature is super boring.

Želi suđenje. Nije rizičan za bijeg.
He wants to go to trial, and so is not a flight risk.