Примери коришћења Opasnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On je opasnost.
He's a menace.Opasnost je za sve što leti.
He's a menace to himself and everything else in the air.Obiteljska opasnost.
Family emergency.On je opasnost za ovu zajednicu.
He's a menace to the community.Mi uklanjamo opasnost.
We eliminate threats.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
velikoj opasnostismrtnoj opasnostineposredna opasnostprava opasnostozbiljnoj opasnostijedina opasnostpotencijalne opasnostistvarna opasnostglavna opasnostmalo opasnosti
Више
Употреба са глаголима
postoji opasnostpredstavlja opasnostsmanjuje opasnostopasnost vreba
smanjiti opasnostuzrokuje opasnostopasnost je prošla
povećati opasnostdovesti u opasnostopasnost prošla
Више
Употреба именицама
slučaju opasnostiopasnost od požara
život u opasnostopasnost za zdravlje
opasnost od sudara
opasnost od bijega
pun opasnostiopasnost od ozljeda
opasnost po zdravlje
obitelj u opasnost
Више
I bio opasnost u autu.
And he was a menace in his motorcar.Kakva je vaša opasnost?
What's your emergency?Ako je velika opasnost zašto nema vijesti o tome?
If there's some big emergency Why isn't there any news about it?Možemo umanjiti opasnost.
We can mitigate threats.Ovaj Elvud Bluz je opasnost za mirne ljude svuda.
Elwood Blues is a menace to decent people. We will get him.Obalni su dečki opasnost.
The Shore Boys are a menace.Opasnost i jao onome tko slijedi taj put S tamno srce.
Peril and woe to him who follows this path with a dark heart.Koja je vaša opasnost? 911?
What is your emergency?Ako im pružiš utočište. Sve si nas stavio u smrtnu opasnost.
You put us all in grave peril if you give them refuge.Kako bi okončali opasnost od osvetnika.
To end the vigilante menace.No u 20 mača njihovih. U tvome oku veća je opasnost.
There lies more peril in thine eye than in 20 of their swords.Ovo je bila opasnost, zar ne?
This was an emergency, wasn't it? Yes,?Ona je opasnost za društvo, neprijatelj svih kćeri.
She's like a menace to society, an enemy of daughters everywhere.Sloboda mu je opasnost za sve;
His liberty is full of threats to all.Želiš da prevariš sistem da pomisli da postoji opasnost?
You want to trick the system into thinking there's an emergency.Trebao sam nanjusiti opasnost kada sam vidio maceve.
I should have smelled trouble when I saw the swords.U pokušaju da zaustavi virus objavljena je opća opasnost.
In an attempt to stop the virus state of emergency was proclaimed.Oni nisu predvidjeli opasnost našem nomadskom načinu života.
They did not foresee the peril to our nomadic way of life.Reci Larin da ne treba čekati novu galaktičku opasnost da svrati.
Tell Larrin she doesn't need to wait for the next galactic emergency to drop by.Kad je takvo dijete opasnost za društvo, svih se tiče.
Kid like that, when he's a menace to society it's everybody's business.Reci Larrin da ne treba čekati novu galaktičku opasnost da svrati.
Tell Larrin she doesn't need to wait for the next galactic emergency to drop by.Ako vas tješi, ona je opasnost na čemu god se vozi.
If it's any consolation, she's a menace no matter how she conveys herself.I opet opasnost godina pronalazi me i pronaci ce me, neuplašenoga.
And yet the menace of the years finds, and shall find me, unafraid.Pomoć!… proglašavam opasnost!- Pomoć!
Declare an emergency! Mayday! Mayday!Pluto će minimizovati opasnost od transporta goriva do Francuske tankerima.
Pluto would minimise the hazards of transporting petrol to France by tanker.
