Sta znaci na Engleskom PRETNJA - prevod na Енглеском

• threat
• menace
• threats

Примери коришћења Pretnja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ona nije pretnja.
She is no threat.

On je pretnja zajednici.
He's a threat to the community.

Nisam ja pretnja.
I'm not a threat!

On je pretnja tebi i svima sličnim tebi.
He is a threat to you and everyone like you.

Ona nije pretnja.
She's not a threat.

Tehnički ono što je rekao nije bila pretnja.
Technically, what he said wasn't a threat.

Nisam ja pretnja.
I'm not the threat.

Neki ljudi su uvereni da je on još uvek pretnja.
Some people are convinced he's still a threat.

Nisu nam pretnja.
They're not a threat to us.

On je pretnja za svaku ispravnu osobu u firmi.
He's a menace to every straight person in the company.

Ona nije bila pretnja!
She was no threat!

Ana i njen brat su pretnja nama i svemu što smo izgradili.
安娜和她弟弟威胁到了我们 Anna and her brother are a threat to us.

O, ti si javna pretnja!
Ooh, you public menace.

Ako užasna pretnja znači šalu, ne, nisam uz tebe u ovom.
If terrible threats constitute jokes, no, I'm not with you on this.

Obojica ste pretnja.
You're both menaces.

Njihova pretnja se odražava na licima naših indijanskih nosača.
Their menace is reflected on the faces of our Indian bearers.

Ali… Više nije pretnja.
But… no longer a threat.

Njihova pretnja se odražava na licima naših indijanskih nosača.
On the faces of our Indian bearers."Their menace is reflected.

Ova devojka vam nije pretnja.
But this girl is no threat.

To nije bila pretnja, agente Cho.
That wasn't a threat, Agent Cho.

Dobro, kreni.- Nisam vam ja pretnja!
Okay, go.- I'm not a threat!

A Kate je bila pretnja, je li tako?
And Kate was a threat. Right?

Zašto? Ona nam nije pretnja.
Why? She's no threat to us… she's insane.

Bili su pretnja počiniteljevoj zamišljenoj vezi sa Flinom.
They were threats to the unsub's imaginary relationship with Flynn.

Čak i saveznici, koji su mu bili pretnja.
Even to allies who were threats.

Ana i njen brat su pretnja nama i svemu što smo izgradili.
Anna and her brother are a threat to us and everything we have built.

Znaš da je Martha zaista pretnja.
You know, honestly, that martha's a menace.

Ana i njen brat su pretnja nama i svemu što smo izgradili.
And everything we have built. Anna and her brother are a threat to us.

Ubedili su sebe da smo mi pretnja.
They convinced themselves that we were a threat.

Rat je pretnja svima nama ali u Iraku, sada nema Božičća.
The threat of war touches us all- But over in iraq, there is no christmas.