Sta znaci na Engleskom PRIJETNJA - prevod na Енглеском

• threat
• menace
• threats
• menacing

Примери коришћења Prijetnja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja sam prijetnja za tebe.
I'm a danger to you.

Tvorni napad, prisila, nepromišljeno ugrožavanje, prijetnja.
Assault, coercion, reckless endangerment, menacing.

Dennis"prijetnja" Finch.
Dennis"The Menace" Finch.

Prijetnja je neutralizirana.
Threat's neutralized.

Nastojim više ne biti prijetnja društvu.
I am trying not to be a menace to society anymore.

Ti si prijetnja za sebe.
You're a menace to yourself.

Prema ovome… sve naredbe za satelit dolaze iz glavnog Randskog kontrolnog objekta… i održavanje štita oko satelita jako crpi energiju, pa se aktivira samo kad se detektira prijetnja.
Originate from Rand's main control facility, According to this, all commands for the satellite is a huge power drain, so it's only activated when a threat is detected. and maintaining a shield around the satellite.

To je prijetnja, shvaćate?
It's a sort of threat, do you see?

Naglašavamo da životinje nisu imale odgovarajuću medicinsku skrb za života te su nakon smrti utapanjem bile ostavljene kao izvor zaraze i time prijetnja zaštićenim životinjskim i biljnim vrstama.
We emphasize that the animals did not have adequate medical care while they were alive, and were after death by drowning left as a source of infection and a threat to the protected animal and herbal species.

Sad je prijetnja za sve nas.
Now this man is a danger to us all.

Prijetnja javnom zdravlju; ili.
Poses a threat to public health; or.

Ne izgleda kao prijetnja, i lako se uklapa.
He appears nonthreatening and blends in easily.

Prijetnja, to je značenje grafita.
It was a threat, that's what the graffiti meant.

Da?-"Knight, ti si prijetnja." To ste bili vi, točno?
Knight, you're a menace." That was you, right?

Prijetnja svakom pristojnom domu u Americi.
It's a threat to every decent home in America.

Ali morate priznati, prijetnja da ćete ubiti bivšu ženu je.
But you must admit, threatening to kill your ex-wife like this, it isn't.

Prijetnja je izazvana dolaskom onih ljudi sinoć.
As was threatened by the arrival of those men last night.

Pa ako ne postoji neka prijetnja ili opasnost, ne bi ni dolazili.
So unless there's some kind of threat or imminent danger, they wouldn't come in.

Prijetnja su gradsko vijeće i gradonačelnik.
Your City Council and your Mayor are the threats to your department.

Riječi Charles Foster Kane prijetnja su radnome čovjeku ove zemlje.
MAN: The words"Charles Foster Kane"… are a menace to every workingman in this land.

Prijetnja Dethkloka je u tome da bi mogao probuditi maštu publike!
What DethkIok threatens to do is awaken the imagination of the public!

Pogodak. Napijanje u javnosti, prijetnja, tri napada, a na uvjetnoj za drugi.
Public intoxication, menacing, assault three, on parole for assault two. Score.

Prijetnja su joj grabežljivi sisavci kao što su mačke i štakori.
It is threatened by introduced mammals such as stoats, hedgehogs, and rats.

Riječi: Charles Foster Kane"… postale su prijetnja svakom radnom čovjeku u ovoj zemlji.
MAN: The words"Charles Foster Kane"… are a menace to every workingman in this land.

Sam prijetnja procjena algoritam.
TAALR: I'm a threat assessment algorithm.

Je li prijetnja sama sebi?
Is she any kind of threat to herself?

Ti si prijetnja mojoj koloniji, Martin Byrde.
You are a threat to my colony, Martin Byrde.

Ona je prijetnja za ovu djecu.
She's a danger to these children.

Samo je prijetnja od spontanog pobačaja, a prošlog mjeseca trudnoće treba biti oprezan.
Only with the threat of miscarriage and the last month of pregnancy should be cautious.

Max je prijetnja dok god diše.
As long as Max is breathing, she's a threat.