Примери коришћења Hitan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imamo hitan posao.
We got a rush job.Moj pacijent je hitan.
My patient is emergent.Molimo hitan odgovor.
Please reply immediately.Hitan obiteljski sastanak.
Impromptu family meeting.Zašto hitan sastanak?
Why the emergency meeting?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
hitnu pomoć
hitan slučaj
hitne službe
hitan sastanak
hitan poziv
hitnu poruku
kola hitne pomoći
hitna potreba
hitne mjere
hitna situacija
Више
Hitan postupak za delegirane akte.
Urgency procedure for delegated acts.To je bio hitan slučaj.
I had exigent circumstance.Imam hitan anđeoski zadatak za vas obojicu.
I have an urgent angelic mission for you both.Ovo nije hitan slučaj.
This is not an emergent case.Hitan slučaj?-Svi su hitno dok se ne riješe.
Pressing case, is it? They're all Upravo smo dobili hitan poziv.
We just got a 911 call.Jack, hitan poziv od Kim.
Jack, priority call from Kim.Da, imao sam hitan posao.
I had some exigent business.Imamo hitan i bitan posao noćas.
I have an urgent and vital job to be done tonight.Da, imao sam hitan posao.
Yeah, I had some exigent business I.Ovo je hitan slučaj i treba mi svo osoblje.
This is an emergent situation, and I need all hands on deck.Da li možemo napraviti hitan posao za njih?
Could we do a rush job for them?Ovo je hitan poziv iz Berlina.
Dies ist ein dringender Anruf aus Berlin.Zovite Neurokirurgiju, trebamo hitan CT glave!
Page neurosurgery. We need a stat head ct!Imate hitan sastanak?
Do you have a pressing appointment?Zovite Neurokirurgiju, trebamo hitan CT glave!
We need a stat head CT… Page neurosurgery!Pacijent je hitan i trebam pribor za prsni dren.
Patient is emergent, and I need a chest tube kit.Možete li nam dati trenutak imamo hitan Dipple, izvinite, ali G.
If you could give us Trebam hitan prijevoz do najbliže bolnice. Gates.
Mr. Gates. But I require immediate transportation to the nearest hospital.Dogovori s veleposlanikom Ceha hitan prijevoz na Arrakis.- Gospo?
My Lady? for immediate transport to Arrakis. Make arrangements for the Guild ambassador?Imam hitan let sa arterijskim krvarenjem i otvorenim prijelomom.
I have Air Medevac with an arterial bleed and an open fracture.Bio je to hitan posao, zato.
It was a rush job, that's why.Hitan je. Samo sam te želio nazvati i zaželjeti ti sretan rođendan.
I just wanted to call and wish you a happy birthday. It is urgent.Dali ste naručili hitan 3D M.R.I. za ovog pacijenta?
Did you order an emergent 3-d M.R.I. For this patient?Da ga dovede do brzine. Pa, da Chunk vidi ako može postaviti hitan sastanak s njim danas.
An emergency meeting with him today Well, have Chunk see if he can set up to bring him up to speed.
