Примери коришћења Hitna на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hitna je potvrdila.
ER confirmed.Ne, to je Hitna.
No, that's the ER.Hitna je na putu.
Ambo's on the way.Ali ovo je hitna.
But this is the ER.Hitna je na putu.
EMTs are on the way.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
hitnu pomoć
hitan slučaj
hitne službe
hitan sastanak
hitan poziv
hitnu poruku
kola hitne pomoći
hitna potreba
hitne mjere
hitna situacija
Више
To je Hitna!
That is what an E.R. is!Hitna je na putu.
Medics are on their way.Krenula je Hitna.
Paramedics are rolling.Je li hitna s vama?
Are the EMTs with you?Hitna je na putu.
Paramedics are on the way.Winnie, hitna je stigla?
Winnie, EMS here?Hitna se ne zatvara.
The E.R. is not closing.Tvoja nova hitna radi.
Your new E.R. works.Hitna je na putu.
The medics are on their way.Gdje je hitna?-Pet minuta?
Where is that EMT at?Koliko su daleko hitna?
How far out are the EMTs?Moja hitna, moja odluka.
My E.R., my call.Dovezla ga je Hitna.
He was brought by paramedics.Hitna je zapela u gužvi.
EMS is stuck in traffic.Gde su ju je hitna odvezla?
Where would EMS take her?Hitna 61…-Nastavit će se.
To be continued. Ambo 61.Junačke mjere.-Hitna situacija.
We invoke heroic measures. Emergent situation.Hitna! Ovamo, molim vas.
Medics. Over here, please.Junačke mjere.-Hitna situacija.
Emergent situation. We invoke heroic measures.Hitna 61…-Nastavit će se.
Ambo 61… To be continued.Zvala sam ih i oni dolaze. Hitna stiže.
An ambulance is coming. I called them and they're coming.Hitna 61, otkažite posjet.
Ambo 61, cancel that call.Bojala sam se da hitna neće doći na vrijeme.
I was so afraid the paramedics wouldn't get there in time.Hitna je tri minute od vas.
EMS is three minutes away.Racine El kolodvor. Hitna 61, žena je u nevolji.
Racine El Station. Ambulance 61, female in distress, I'm Chili.
