Примери коришћења Važno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zar je važno ko ju je ubio?
What's it matter who killed her?Znam da nije mnogo, alipažnja je ono važno.
It's not much, butit's the thought that counts.Ono što je važno kakvo ja kažem?
What's it matter what I say?Važno je samo ovde i sada, a ovo sam ja.
All that counts is here and now. And this is me.Moglo bi biti važno za vaš slučaj.
Could be pertinent to your case.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
važnu ulogu
najvažnija stvar
važan dio
važan korak
važne informacije
važan dan
važan sastanak
najvažnije riječi
važan posao
važan element
Више
Pa, sredila si ga na kraju, ato je jedino važno.
Well, you got him in the end,that's all that counts.Zarje važno to što sam princ?
Should it matter that I am a prince?Možda bi ja trebalo da znam ako je nešto važno.
I mean, if it's something big, maybe I should be in on it.Ovo je važno, žena je u opasnosti.
This is urgent, the woman's life is in danger.Radoznao sam. Ne želim da se pretvori u nešto važno.
I don't want it to turn into a big thing. I was just curious.Jer nije važno, a ja nisam tračara.
Because it wasn't pertinent, and I'm not a gossip.Budimo zahvalni da je koordiniran kada je to važno.
Let's just be grateful that he has coordination when it counts.Kao prvo, važno je koliko ste čvrsti.
First of all, it is how hard you are that counts.I dok ne naučiš daje ono što kažem važno, ovo neće ići.
This isn't gonna work. Anduntil you can learn that what I say counts.Sigurno ništa važno ili bi zvao i tebe.
Can't be important or he would have sent for you.Važno je da se bojiš i mislim da si naučio lekciju.
The point is you're scared. I think you have learned your lesson.Na kraju je važno što muškarac učini.
After all any man says, it's what he does that counts.Nešto što znaš da bi trebala da zapamtiš? Nešto važno.
You should be able to remember? Like, something big, something that you know.Petaka, a to je važno kad si oženjen.
And that counts when you're married. Saves me five pengo.Jedino važno pitanje je što se dogodilo sa tvojim žrtvama?
The only pertinent question is what happened to your victims?Želim umrijeti za nešto važno, želim umrijeti sa ženom.
I wanna die for something that counts, I wanna die with a woman.Ali uspjela je. Ne znam gdje je TV sakrila nešto toliko važno.
Don't know where the network hid something that big, but they managed.No sad je važno što ćemo reći Evanu?
But what's more important right now is what are we gonna tell Evan?Izgleda da ne koristiš to za nešto što je važno.
What are you talking about?! It doesn't seem like you're using your skill for anything big.Rekao si da je važno, da ne možeš reći preko telefona.
You said it was urgent, you couldn't talk on the phone.Ako te Gospodin Brko sanja, to znači da će ti se dogoditi nešto važno.
If Mr. Whiskers dreams about you, it means something big is going to happen.Istina da jezik nije važno barem hacerca na španjolskom.
The truth that language is unimportant least hacerca to Spanish.Važno je to što će čovjek prvi put u povijesti kročiti na Mjesec.
For the first time in the history of our civilization… What is significant is that… a man is going to set foot on the moon.Njegovo ime nije važno, ali bio je nadaren. Frederico.
His name is unimportant, Frederico… but this man, he was talented.To što je Karly ubijena na noć Indianine nesreće je slučajnost,ali nije važno.
The fact that Karly was murdered on the same night as Indiana's accident, it's coincidence butit's not significant.
