Примери коришћења Presudan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Svaki dio je presudan!
Every part is vital!Ja sam presudan u New Englandu.
I'm vital in New England.Svaki dio je presudan!
Because Every Part is Vital!Presudan je za našu misiju.
It is essential to our mission.Sreća nije presudan faktor.
Luck is nota factor.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
presudnu ulogu
presudan trenutak
presudan utjecaj
presudnu važnost
Presudan je za našu budućnost.
It's essential to our future.To je bio presudan udarac.
That was the fatal blow.Znaš, on je toliko presudan.
You know, he's so judgmental.Ovo je presudan trenutak u ljudskoj povijesti.
This is a watershed moment in human history.On ne mora biti presudan.
Not necessarily conclusive.Presudan trenutak u tvom djetinjstvu, gledanje kako život bježi iz tijela.
Seminal moment of your childhood-- just watching life escape from a body.A vaš je izbor presudan za moj.
And your choice has determined mine.Stoga… Kod mladenačkih ljubavi,trenutak je presudan.
I guess when it comes to young love,So… timing is everything.Nije da je novac presudan, naravno.
Not that the money's a factor, of course.Odgovor Europe u posljednjih je mjeseci bio sveobuhvatan i presudan.
Europe's response has been comprehensive and decisive in the past months.Ne želim biti toliko presudan za ljude.
I don't want to be so judgmental of humans.Hercules je bio presudan bogovima, svladavajući divove, u gigantomaniji.
Hercules was pivotal in the gods overcoming the giants in the Gigantomachia.Znaš, uh, Nemoj biti toliko presudan, Troy.
You know, uh, don't be so judgmental, Troy.To je presudan korak prema većoj održivosti i jačanju upravljanja oceanima.
It is a vital step towards achieving greater sustainability and strengthening ocean governance.Idemo ovo proći,korak po korak. Presudan si.
Let's just go over this,step by step. You're crucial.Martinov je glas presudan, pošto je sud 4:4.
And the Court's four-four. I know Martin's vote is critical.Osiguranje političke posvećenosti projektu bio je presudan prvi korak.
Winning political commitment to the project was a crucial first step.Koncept održivosti presudan je za rad konzorcija.
The concept of Sustainability is central to the work of the Consorcio.U evoluciji SMT industrije zakrpa,razvojni trend SMT proizvodne linije nesumnjivo je presudan dio.
In the evolution of the SMT patch industry,the development trend of the SMT production line is undoubtedly a crucial part.Pretpostavljam da je lizanje presudan dio odnosa s novinarima.
I suppose licking is an essential part of relationships with the press.Presudan je u eliminaciji vlastitih operativaca. To se slaže s… da je neutralna treća strana.
Is critical in the elimination of their own operatives. this, they agree on… that a neutral third party Where most agencies agree on nothing else.Glas Monsinjora Theodosija je presudan.- Dolazim.
I'm coming. Monsignor Theodosiou's vote is decisive.Presudan je u eliminaciji vlastitih operativaca. To se slaže s… da je neutralna treća strana.
Is critical in the elimination of their own operatives. Where most agencies agree on nothing else, this, they agree on… that a neutral third party.Ljudi govore da će ovo biti tvoj presudan momenat.
People are saying this is gonna be your capote moment.Odabir kreveca je vrlo važan i presudan trenutak za roditelje, jer je dobar san nužan za razvoj i rast djece.
Choosing a crib is a very important and crucial moment for parents, because good sleep is necessary for the development and growth of children.
