Примери коришћења Kritički на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uzmite kritički vanjska strana od ovdje.
Get the heck out of here.Film Dobri Will Hunting bio je kritički i komercijalni uspjeh.
The film directed by Anthikad was a critical and commercial success.Kritički ozlijeđeni, bolesni ili DOA. R. su među.
The critically injured, ill, or DOA. are among.Ovdje imate kritički hvaljenog autora.
You have a critically acclaimed author here.Kritički test za ispitivanje ekonomije i industrije u Eskişehiru.
A test that is critical for the Eskişehir economy and industry Esk.
Људи такође преводе
Tako sam uhvatio sve vrijedne I dobio kritički vanjska strana od tamo.
So I just grabbed everything valuable and got the heck out of there.Štoispitati kritički se dogodilo da se vaš automobil?
What the heck happened to your car?Moj izvještaj o programu Mars je bio kritički.
That my reporting has been critical of the Mars program, and you haven't given a major interview.Trebala si to uzeti kritički, to ti je bila teza.
You Moja je ljubav prema konjima pocela sa opsežnim treningom za kritički Guppy Goes West.
My love affair with the equine began with the extensive training I underwent for the critically acclaimed Guppy Goes West.Pacijent je kritički ozlijeđen čovjek, koji je još uvijek u kazalištu na kojemu se upravlja.
The patient is a critically injured man, who is currently still in theatre being operated on.Harris je 2016. godine odigrala ulogu Paule u kritički hvaljenoj drami Moonlight.
In 2016, Harris starred as Paula in the critically acclaimed film Moonlight.Film je bio kritički i komercijalni uspjeh koji je u svijetu zaradio preko 368 milijuna dolara.
The film was a critical and commercial success, grossing more than US$313 million worldwide.Objavljen u SAD-u u listopadu 1992.,film je bio kritički i komercijalni uspjeh.
Released in the United States in October 1992,the picture was a critical and commercial success.Uglavnom svi Hrvati kritički se odnose prema mirovnom sporazumu iz Daytona(DPA) potpisanom prije deset godina.
Nearly all Croats are critical of the Dayton Peace Accords(DPA) signed ten years ago.Razlog da sam zadržao Malcolma blizu za posljednjih nekoliko mjeseci Je zato što je imao kritički Intel na našem neprijatelju.
The reason that I have kept Malcolm close for the past several months is because he had critical intel on our enemy.Koji mjeri sve. Kritički muški um gleda svijet kritičkim muškim pogledom….
Ciljevi istraživanja: Cilj je projekta pisanje i objavljivanje niza monografija usklopu dviju kolekcija:1. Monografije o piscima i problemimahrvatske književnosti i 2. Kritički portreti hrvatskih slavista.
Research goals: The aim of the project is to write and publish a series ofmonographs within the scope of two collections: 1. monographs onwriters andproblems in Croatian literature and 2. critical portraits of Croatian Slavists.Takvo se stanje u cijelom sektoru ribarstva kritički smatra krajnje nepoštenim i nerazmjernim.
That situation has been criticised as grossly unfair and disproportionate throughout the fishing sector.Postižući kritički i komercijalni uspjeh, The Book of Souls je zadobio pozitivne recenzije te se uspeo na top ljestvice albuma u 24 države.
A critical and commercial success, The Book of Souls topped the album charts in 24 countries.Po izlasku, The Rising je postigao kritički i komercijalni uspjeh te je hvaljen kao"Bossov" trijumfalni povratak.
Upon its release, The Rising was a critical and commercial success, and hailed as the triumphant return for Springsteen.Kritički" nastrojeni intelektualci svih vrsta ušutkavali su roditelje na bezbroj načina kako bi zaštitili mlađe naraštaje od štetâ- pravih ili tobožnjih- obiteljskog odgoja.
Intellectual“critics” of every kind have silenced parents in countless ways, in order to protect the younger generations from the damage- real or presumed- of family education.Koji mjeri sve. Kritički muški um gleda svijet kritičkim muškim pogledom….
That measures everything. The critical masculine mind sees Postižući kritički i komercijalni uspjeh, The Book of Souls je zadobio pozitivne recenzije te se uspeo na top ljestvice albuma u 24 države.
A critical and commercial success, The Book of Souls received positive reviews and topped the album charts in 24 countries.Film Piano bio je komercijalni i kritički uspjeh, zaradivši preko 40 milijuna dolara budžet je iznosio 7 milijuna dolara.
The Piano was a critical and commercial success, grossing US$140 million worldwide against its US$7 million budget.Pump je bio kritički i komercijalni uspjeh, prodan u 7 milijuna primjeraka, zaradio dobre kritike u velikim glazbenim časopisima i donio sastavu prvi Grammy, za skladbu"Janie's Got a Gun".
Pump was a critical and commercial success, selling 7 million copies, and earning the band their first Grammy win ever, for"Janie's Got Risk, objavljen u kolovozu 1999.,bio je kritički i komercijalni neuspjeh te je doveo do negativnih reakcija kod mnogih dugogodišnjih obožavatelja.
Risk, released in August 1999,was a critical and commercial failure and led to backlash from many longtime fans.NeusvajanjeOdbor kritički gleda na prijedlog da se ne nametnu pojedinačni obvezujući ciljevi za svaku državu članicu.
The Committee is critical of the proposal not to adoptNot adopting individual binding targets for each Member State.Yankee Hotel Foxtrot ostvario je kritički i komercijalni uspjeh; s 500 prodanih primjeraka u SAD-u to je najprodavaniji album sastava, a 2002.
Yankee Hotel Foxtrot was a critical and commercial success, and is their best selling album, with over 500,000 copies sold in the U.S.Nadalje, izvještaj kritički gleda i na sredstva obuzdavanja korisnika u Psihijatrijskoj bolnici na Rabu te u Centru za rehabilitaciju Stančić.
Further, the report is critical of the use of means of restraint at Rab Psychiatric Hospital and at the Stančić Centre for Rehabilitation.
