Sta znaci na Engleskom ROMANSA - prevod na Енглеском

• romance
• romances

Примери коришћења Romansa на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što je romansa?
What is amour?

Romansa u gdje?
Sleepless in where?

Ipak… romansa.
It's a romance.

Romansa u Seattleu.
Sleepless in Seattle.

To je bila romansa.
There was a romance.

Volim"Romansa u Seattleu.
I love"Sleepless in Seattle.

To je, kao, romansa.
It's, like, romantic.

Takva romansa nema šanse.
Such romances don't stand a chance.

Da se prekine romansa.
To break up a romance.

Romansa između natjecatelja.
A romance between competing chefs.

Da, bila je to prava romansa.
Yes, it's quite a story.

Romansa. Seksat ću se s tobom.
I'm gonna have sex with you. It's romance.

Ovo je umna romansa.
We're having a romance of the mind.

Kao romansa, nikad nijesmo postojali.
As a romance, it never really existed.

Možemo gledati Romansa u Seattleu.
We can watch Sleepless in Seattle.

Mislim da bi mogao nazvati romansa.
I guess you could call it a romance.

Žao mi je, dame. Romansa koju imamo.
A romance we have… Sorry, ladies.

On nije špijun, to je romansa.
He's not a spy. It's a romance.

Takva romansa nikad ne izađe na dobro.
That kind of romance never ends well.

To je poslovni dogovor, a ne romansa.
It's a business deal, not a romance.

Čini se da je romansa na vidiku.
It looks like we might have a romance in the making.

Naš susret bit će raskid, a ne tamo neka romansa.
Not to romance, to break up our love.

Nedostaje romansa. Slabo mi je od romantike.
I'm sick to death of romance. Not a lot of romance..

Pa, pošto koristiš sadašnje vrijeme, pretpostavljam da romansa i dalje traje.
Well, you're using the present tense, so I assume the romance continues.

Možda nije ispala romansa kakvu smo očekivali kad smo se upoznali.
Maybe this didn't turn out to be the romance we thought it would be.

Moderna tajlandska glazba je mješavina lokalne šansone, romansa i pjesama bardova.
And modern Thai music is a mixture of local chanson, romances and songs of bards.

Romansa se širi kroz zrak brzo dok ste na krstarenje.
The romance spreads through the air quickly while you are on your cruise.

Naša ponovno rasplamsala romansa, je ogromna pogreška. A u naletu bijesa sam joj rekao da naše ponovno zajedništvo.
And in a fit of anger, I told her that our being together, our rekindled romance, was a big mistake, and I stormed out.

Bon appétit" romansa je čija se povijest nalazi u gastronomskoj sceni.
Bon appétit" is a romance whose history is in the gastronomic scene.

To je ep… romansa… saga o nepredviđenoj smrti… Drugačiju priču!
A saga… a romance… a tale of an unforeseen death. A different story!