Sta znaci na Engleskom ROPKINJA - prevod na Енглеском

• slave

Примери коришћења Ropkinja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ropkinja, dakle?
A slave, then?

Ona nije ropkinja.
She is not a slave.

Ropkinja, dakle?- Ne.
A slave, then?-No.

Moja je bila ropkinja.
Mine was a slave.

Ropkinja je. To je lako.
That's easy. She's a slave.

Više nisi ropkinja.
You're not a slave anymore.

Vaša ropkinja s deformiranom nogom.
Your slave girl with the deformed foot.

Nikad nije bila ropkinja.
She was never a slave.

Bila je ropkinja u Salemu.
She was a house slave in Salem.

U paru, gospodar i ropkinja.
Couple act. Master and slave.

Podne? vaša ropkinja s deformiranom nogom.
Noon? Your slave girl with the deformed foot.

A baka, crna haićanska ropkinja.
His grandmother was a black Haitian slave.

Ja ću stomak da ropkinja samo za slatkiš.
I'm gonna gut that slave girl just for kicks.

Niska, jaka, s udubinom na glavi. Odbjegla ropkinja.
Short, strong, a dent in her head. Runaway slave.

Vaša ropkinja s deformiranom nogom. Podne?
Noon? Your slave girl with the deformed foot?

Jedna od vođa bila je ropkinja H. Tubman.
Harriet Tubman, an ex-slave, was one of the leaders.

Kao ropkinja u najdubljim rudnicima athanasie.
As a slave in the deepest caverns of the Mines of Athanasia.

Niska, jaka, s udubinom na glavi. Odbjegla ropkinja.
A dent in her head. Short, strong, Runaway slave.

Volio bih da si ti ropkinja kao što sam isprva mislio.
I wish you were a slave, as I first thought.

Zovem je Bijela Mammy jer je doslovno ropkinja.
I call her White Mammy because she's essentially a house slave.

U toj sam kući bila ropkinja i zatvorenica. Muškarca.
A man. I was a slave and prisoner in that house.

Ropkinja si mraka, Majko Malkin. A ne njegova kraljica.
You are a slave to darkness, Mother Malkin, not its queen.

U toj sam kući bila ropkinja i zatvorenica. Muškarca.
I was a slave and prisoner in that house. A man.

Tamo su mi rekli, da sam prodana na tržištu, kao ropkinja.
And there I was told… I was to be sold in a market, like a slave.

Vudu ropkinja koja nas je počastila svojom crnom magijom.-Tituba.
Voodoo slave girl who graced us with her black magic. Tituba.

Jedna od njegovih djevojaka ropkinja se dobrovoljno prijavila da bude kremirana s njim.
One of his slave girls has volunteered To be cremated with him.

Vudu ropkinja koja nas je počastila svojom crnom magijom.-Tituba.
With her black magic. Voodoo slave girl who graced us Tituba.

Sada je njegova ropkinja, lebdi između našeg svijeta i njegovog.
Now she has become his slave, hovering between our world and his.

Vudu ropkinja koja nas je počastila svojom crnom magijom.-Tituba.
Tituba. Voodoo slave girl who graced us with her black magic.

Jednom sam bila ropkinja, kupovana i prodavana, bičevana i žigosana. Kraljice Daenerys.
I was a slave once, scourged and branded. Queen Daenerys. bought and sold.