Sta znaci na Engleskom RUDNIKOM - prevod na Енглеском

• mine

Примери коришћења Rudnikom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A oni to zovu rudnikom.
And they call it a mine.

Rudnikom dijamanata.- Kakvim rudnikom?
The mine? The diamond mine.

Na sigurnom sam.-Pred rudnikom.
I'm safe. I'm at a coal mine.

Sa kućom, rudnikom, porodicom, ženom.
With a home, a mine… a family, a wife.

DCM je preuzela nadzor nad rudnikom.
DCM took control of the mine.

Što je s rudnikom?- A ti?
What about the mine? And what about you?

Čekaj trenutak. Što je s rudnikom?
Wait a minute, what about the mine?

Sakrio sam ti konja pod tim rudnikom srebra koje zoveš sedlo.
I hid your horse under that silver mine you call a saddle.

U zamjenu za vlasništvo nad rudnikom.
In trade for ownership of the mine.

Znam. Upravljam drugim največim rudnikom u Južnoafričkoj Republici.
I can tell. I control the second largest mine in South Africa.

Ispričajte, moram se baviti rudnikom.
If you will excuse me, I have mine figures to attend to.

Vlasništvo nad rudnikom dobivaju preživjele obitelji rudara.
They awarded ownership of the mine to the surviving families.

Izgubili smo sve veze s rudnikom.
We lost all contact with the mine.

S rudnikom u Oklahomi?-Ne, kako si povezao aerodrom u Missouriju.
To a mine in Oklahoma? No, how did you connect an airfield in Missouri.

Porodica još uvek posluje sa rudnikom.
And the family still has business with the mine.

Pa, s urušenom rudnikom i polovicom muškaraca, ozlijeđenima, svi mi trebamo Corneliusov novac.
We all need Cornelius's money. Well, with the mine collapsed and half the men injured.

Moj rad je organiziran sa farmom, rudnikom, obitelji.
I have my work cut out with a farm, a mine, a family.

Pa, s urušenom rudnikom i polovicom muškaraca, ozlijeđenima, svi mi trebamo Corneliusov novac.
Well, with the mine collapsed and half the men injured, we all need Cornelius's money.

Koristio je vojnike da upravljaju svojom osobnom rudnikom koltana.
He was using army soldiers to run his personal coltan mine.

Pa, onda je ta ogromna planina sa zlatnim rudnikom u ustima… zgrabila me i izbacila me iz vlaka.
Well, then this huge mountain… with a gold mine stuck in his gums… picked me up and threw me off the train.

Austrijska rudarska tvtrka kaže kako je ponovno preuzela nadzor nad rudnikom.
The Austrian mining company involved says it has retaken control of the mine.

Sigurna sam da Kentov nestanak ima veze sa rudnikom i ujakom Martinom.- Bruce.
All have some connection with Uncle Martin. I'm sure that Ken's disappearance and the radium mines… Bruce.

Umjesto kopanja pod zemljom poput svoje majke. Pametna djevojka poput nje mogla je upravljati rudnikom.
Smart girl like her coulda been running the mine instead of digging underground like her mother.

Kada se jednom zakonski formalno potvri pravo vlasništva nad rudnikom, ono više nikada ne može biti ponovno osporeno.
Once the ownership of your mine has been legally established it can never be disputed again.

Kos ima veze s rudnikom, s raži u Fortescueovom džepu, s kruhom i medom za čaj i s trećim ubojstvom.
Blackbird's tying in with the mine, the rye in Fortescue's pocket, bread and honey for tea and the third murder.

Kada se jednom zakonski formalno potvri pravo vlasništva nad rudnikom, ono više nikada ne može biti ponovno osporeno.
Once the ownership of your mine has been established through legal channels, it can never be disputed again.

Toliko je velik da je iznad njega zabranjen prelazak helikopterima zbog opasnosti da ih usisa zračna struja nad rudnikom.
It's so big that it is not allowed helicopters to fly over it due to the danger of an air stream over the mine.

Siverić, zajedno s Labinom u Istri, postaje najznačajnijim jadranskim rudnikom ugljena u Austro-Ugarskoj monarhiji.
Sasan UMPP along with the coal mine would on completion become the largest integrated coal-cum-power plant in the country.

Tvrtka koja upravlja rudnikom, Albanian Chrome(ACR), priopćila je kako je spremna pregovarati s rudarima, ali ne sa sindikatima koji ih predstavljaju.
The company that operates the mine, Albanian Chrome(ACR), has said it is willing to negotiate with the miners, but not with the unions that represent them.

Šetnja uskim uličicama labinskog starog grada Posjet labinskom gradskom muzeju s jedinstvenom atrakcijom u ovom dijelu Europe: minijaturnim rudnikom ugljena.
Pay a visit to the Labin's Town Museum with its archaeological and unique in this part of Europe, a miniature coal mine.