Примери коришћења Ruka на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pogrešna ruka.
WRONG HAND.Ruka me ubija.
My arm, it's killing me.Tvoja ruka se trese.
Your hand's shaking.Ruka je problem.
His arm is the problem.Njegova ruka ranjava!
His is the hand that wounds!Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
vlastitim rukamadrugu rukudesna rukadobrim rukamasvojim vlastitim rukamapogrešne rukepraznih rukugolim rukamalijevu rukulijevoj ruci
Више
Употреба са глаголима
daj mi rukustavite rukelijeva rukastavi rukuoprati rukedržite rukedigni rukepodignite rukemiči rukenadohvat ruke
Више
Употреба именицама
stavi rukedohvat rukeruke u zrak
pune rukeruku pod rukuzakon u svoje rukeruke u vis
krive rukeruke na glavu
ruke iza glave
Више
Ruka, to je inženjer!
Ruka, it's an engineer!Doktorska ruka u porodici.
A doctor's handy in a family.Ruka, nismo završili!
Ruka, we're not done yet!Nastavite se smijati. Je li to vaša ruka, Minnie?
Keep smiling. Is that your HAND, Minnie?!Kako ruka, Charlie?
How's the arm, Charlie?Valda nam neće izrasti treća ruka, ili tako što?
We're not gonna grow any third arms or anything, are we?Ruka me boli užasno.
My arm hurts. It's killing me.Sada, učinila da ruka i noga skakala postrani.
Now you make the arms and the legs jump the stride.Ruka ne pokazuje milost.
Ruka always shows no mercy.Nije se znalo koja je ruka i noga čija.
Couldn't tell which legs were with which, which arms were with which.Ruka, računamo na tebe.
Ruka, we're counting on you.Neće dugo trajati, nastavite se smijati. Je li to vaša ruka, Minnie?
Is that your HAND, Minnie?! Keep smiling?Kako ruka, slavljeniče?
How's your arm, birthday boy?Nije se znaIo što je čija ruka iIi noga… Jezivo.
Couldn't tell which legs were with which, which arms were with which.Ruka žene"? Mano a mujer?
MANO A MUJER. HAND TO WOMAN"?Misliš da je tvoja nedorasla ruka otvorila vrata od 50 tona.
Didn't think your puny arms could open a 50 ton door.Ipak, ruka me pomalo boli.
Although, my arm is hurting a little bit.Bio bi moj sin Biti će još bogatiji Akomu ostavim bar S dvadeset će pušiti cigare dugačke kao moja ruka Ako nije djevojka Djevojčica?
He would be my son He will even be richer if I leave him the bar At twenty,he will be smoking cigars as long as my arm If it's not a girl A girl?Da, ali ruka mora biti vrlo dugačka.
Yes, but you need very long arms.Nego to što ste vidjeli lice čovjeka kojeg volite. Udostojio bih vam se ponuditi prijedlog da vas nije ruka uplašila.
A suggestion that it is not the hand of which you were frightened, but rather, of the man that you love. Well, perhaps I could be so bold as to offer it was seeing the face.Ruka, ti si postala inženjer, huh?
Ruka, you have become an engineer, huh?Lipoidoza stomaka, nogu i ruka, nepravilnosti u akumulaciji lipida.
Over lipoidosis in stomach, legs and arms, irregularities in lipid accumulation.Ruka joj mora biti dobro za sutrašnju paradu.
We need to make sure her arm's okay for the parade tomorrow.Njega i njegovu kćerku juri Ruka. I potrebna im je tvoja zaštita.
Mark and his daughter, Abby, are being chased by the Hand… and they need your protection.Čija ruka ili noga… Nije se znalo što je.
Couldn't tell which legs were with which, which arms were with which.
