Sta znaci na Engleskom RUKOVODEĆI - prevod na Енглеском

• management
• managing
• acting CIC
• executive

Примери коришћења Rukovodeći на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Upoznajte naš rukovodeći tim.
Meet our Executive Team.

Neki rukovodeći partneri su zaista omatoreli.
Some of the senior partners are really getting up there.

Upoznajte naš rukovodeći tim.
Meet our Management Team.

Nema rukovodećih pozicija u bilo kojem pozivnom centru.
There are no management positions at any of the call centers.

Kakav je osjećaj biti rukovodeći?
How does it feel to be an executive?

Kao rukovodeći partner, zadržavam pravo da promijenim mišljenje.
As managing partner, I reserve the right to change my mind.

To je dio mojih rukovodećih vještina.
It's part of my leadership skills.

Motivirani rukovodeći tim sa vrlo fokusiranim položajem na tržištu Investitor.
Motivated management team with a very focused position in the market place.

Ovde Karl Ejnhajzer, trenutni rukovodeći, arka 4.
Carl Anheuser, acting CIC, Ark 4.

Rukovodeći tim i ja imamo privilegiju upravljanja i usmjeravanja njihovih izvanrednih sposobnosti.”.
The leadership team and I have the privilege of giving direction and focus to their incredible efforts.”.

Promaknuli su me na rukovodeći položaj.
I have been promoted to a management position.

Naš rukovodeći tim sastoji se od ljudi koji su izgradili svoje vještine radom na svim razinama organizacije i dugogodišnju posvećenost izvrsnosti.
Our management team consists of the people who have honed their skills through work at all organizational levels and years of dedication to excellence.

To mi je jedna od mnogih rukovodećih vještina.
Just another of my many leadership skills.

Komunalni izvršni rukovodeći organ analizira resurse svih djelatnosti a zatim raspoređuje rad tako da komuna ostvari najveću produktivnost.
The public executive managing authority analyzes the resources of all activities and then distributes the work in the manner allowing the commune to achieve the highest productivity.

Ovde Karl Ejnhajzer, trenutni rukovodeći, arka 4.
This is Carl Anheuser, acting CIC, Ark 4.

Zašto je tad on bio rukovodeći, a sad su uloge obrnute?
How come he was in the lead back then, but now their roles are reversed?

I svidjelo ti se ili ne, ja sam još uvijek rukovodeći partner.
And like it or not, I'm still the managing partner.

Lanovima administrativnih, rukovodećih ili nadzornih tijela poduzeća.
Members of the administrative, management or supervisory bodies of the undertaking.

L' m na čekanje s muškarcem čije ime Imam na indeksne kartice. koliko rukovodeći se ovdje događa i danas?
I'm on hold with a guy whose name I have got on an index card. How much governing is going on around here today?

Često potrošači svjesno kupuju krivotvorene proizvode rukovodeći se isključivo razlozima niže cijene i ne razmišljajući o popratnim nedostacima ili rizicima takve kupnje.
Consumers often buy counterfeit products consciously, guided exclusively by the reasons of a lower price and not thinking about the related disadvantages or risks of such purchase.

Pa, nisam glavni idiot, ali sam rukovodeći idiot.
Well, I'm not the main idiot, but I'm the idiot in charge.

Potrebno je izmjeriti krvni tlak i napraviti fizikalni pregled, rukovodeći se kontraindikacijama(vidjeti dio 4.3) i upozorenjima vidjeti dio 4.4.
Blood pressure should be measured and a physical examination should be performed guided by the contra-indications(see section 4.3) and warnings see section 4.4.

Kao učestali znanstveni gost NASA-inom Laboratoriju za mlazni pogon, pridonio je prvim misijama Programa Mariner vezanim uz Veneru, dizajnirajući i rukovodeći projekt.
As a visiting scientist to NASA's Jet Propulsion Laboratory, he contributed to the first Mariner missions to Venus, working on the design and management of the project.

Iz njujorškog područnog ureda FBI-a. Ja sam rukovodeći specijalni agent Fred Chambers.
Of the New York field office of the FBI. I'm special agent in charge Fred Chambers.

Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da pravne osobe mogu biti odgovorne za kaznena djela iz članaka od 3. do 6. koja u njihovu korist počini bilo koja osoba, samostalno ili kao član tijela te pravne osobe, koja ima rukovodeći položaj kod te pravne osobe koji se temelji na.
Member States shall take the necessary measures to ensure that legal persons can be held liable for offences referred to in Articles 3 to 6 committed for their benefit by any person, acting either individually or as part of an organ of the legal person, and having a leading position within the legal person based on.

Naučio je raditi u Maxwells Baru u Covent Gardenu i usavršio svoje vještine rukovodeći raznim barovima i restoranima diljem zemlje prije povratka u London 1991. godine kako bi otvorio Jazz Café u Camdenu.
He learned his trade working at Maxwells Bar in Covent Garden and refined his skills running various bars and restaurants around the country before returning to London in 1991 to open the Jazz Café in Camden.

Ovom donacijom Hrvatski Telekom nastavlja petogodišnju podršku hitnoj pomoći koju je započeo 2006. godine rukovodeći se mišlju kako je djelotvorna komunikacija često presudna u zaštiti i spašavanju ljudskih života.
By this donation, Hrvatski Telekom continues the five-year support to emergency medical services, which started in 2006, led by the idea that efficient communication was frequently crucial in the protection and saving of human lives.

Rukovodeća razina” znači razina odgovornosti koja se povezuje s.
Management level' means the level of responsibility associated with.

Jeffreya Sanborn, 42, rukovodećeg izdavača Osvetnika Cook okruga.
Mr. Jeffrey Sanborn, 42, managing editor of the Cook County Vindicator.

Svo rukovodeće osoblje.
All senior staff.