Sta znaci na Engleskom RUKSACIMA - prevod na Енглеском

• backpacks

Примери коришћења Ruksacima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Smrt ruksacima.
Death to the backpack.

Želiš li znati što je u ruksacima?
You want to know what's in the backpacks?

I u divovskim ruksacima, moj prvi impuls.
And in giant backpacks, my first impulse.

Obučeni u svoje kaputiće, sa svojim ruksacima.
With their tiny little coats and backpacks.

Uran je u ruksacima.
Uranium is in the backpacks.

Došli smo daleko od bombi u pretis loncu u ruksacima.
We have come a long way from pressure-cooker bombs in backpacks.

Zaustavite sve s ruksacima sjeverno od 55.
Suggest stopping anyonewith a backpack north of 55th.

Mi smo dosli dug put od tlaka kuhalo bombi u ruksacima.
We have come a long way from pressure-cooker bombs in backpacks.

Private, ne igraj se s tim ruksacima, nađi nešto korisno!
Private, stop playing with those backpacks. Find something useful!

Na svojim ruksacima i frizurama da ste optužili mene da sam ljubomoran.
You were so high on your backpacks and hairstyles, you accused me of being jealous.

Jesmo li sigurni da nema ništa u ruksacima koje smo našli?
We're absolutely sure there's nothing in the backpacks we found?

Uran će biti u ruksacima i obavit će razmjenu. To je za 20 minuta.
The uranium will be in backpacks and they will make a switch.

Muškarci će svoj look upotpuniti s cipelama od brušene kože, dvobojnim tenisicama i ruksacima.
Men will be able to complete their look with suede shoes, two-colour sneakers and backpacks.

I ti ogromni vojnici, sa svojim ruksacima i u zaštitnoj opremi, spustili su se na zemlju.
And these huge soldiers with their backpacks and their body armor, wobbled to the ground.

Do 13. rujna sudjelujte u Facebook nagradnom natječaju jer Westgate kreativnost nagrađuje obiteljskim vikendom s cjelodnevnim obiteljskim ulaznicama za novi vodeni park Aquae Vivae u Krapinskim Toplicama, tabletom GoClever Quantum 785, ruksacima, poklon bonovima za kupovinu odjeće i obuće te brojnim drugim nagradama.
Until September 13 you can participate in the Facebook contest where Westgate rewards creativity with a family weekend and all-day family tickets for the new water park Aquae Viva in Krapinske Toplice, tablet GoClever Quantum 785, backpacks, gift vouchers for the purchase of clothing and footwear and other awards.

Na svojim ruksacima i frizurama da ste optužili mene da sam ljubomoran. o ovom svemu, ali toliko ste bili visoko.
You were so high on your backpacks and hairstyles, you accused me of being jealous.

Sjećaš se kad si prvi put vidio klince sa ruksacima na kotačima pa si mislio da su kičasti?
Remember the first time you saw the kids with the backpacks with wheels and you thought they were too flashy?

Bili oni koji odsjedaju u Ritz Carltonu, bilo oni s ruksacima naleđima koji spavaju po hostelima. I oni koji idu poslovno, kada navečer izađu van ili imaju slobodan vikend postaju turisti, i nema ništa lošeg u tome.
Whether they are the ones in Ritz Carlton or those with backpacks that sleep in motels, or ones that are there on business, once all of them go out, or have a free weekend, they all become tourists, and there isn't anything bad about it.

Samo malo… ne, nije, jer sam vas upozorio o ovom svemu, ali toliko ste bili visoko na svojim ruksacima i frizurama da ste optužili mene da sam ljubomoran.
No, I don't, because I warned you about all this, but you were so high on your backpacks and hairstyles you accused me of being jealous. You were right.

Razigrani pomponi i mini-kićanke daju poseban šarm mekim i prostranim ruksacima te se savršeno uklapaju u boho stil, a ljubiteljice trendova za sebe mogu odabrati heklane torbe s dugačkim resicama.
Playful pompoms and mini tassels make soft and spacy backpacks especially charming, thus perfectly fit into Boho style, and the trendy fans can choose crochet bags with long tassels.

Polaznici/ce Škole prijateljstva su, kao i u prošlome polugodištu, protekle sedmice redovno dolazili na radionice s ruksacima punim knjiga, zadaćama, započetim crtežima i drugim školskim obavezama.
The attendants of The School of Friendship, as in the previous term, attended the workshops regularly with backpacks full of books, homework, drawings, and other school tasks.

Sjećaš se kad si prvi put vidio klince sa ruksacima na kotačima pa si mislio da su kičasti?
And you thought they were too flashy? Remember the first time you saw the kids with the backpacks with wheels?

Hostel nudi popust smještaj za obitelji, stranaka i skupina, uključujući touring ruksacima koji posjećuju ovu unutrašnjost Škotske proslavila filmom Braveheart.
The hostel offers discount accommodation for families, parties and groups including touring backpackers visiting this heartland of Scotland made famous by the film Braveheart.

Nikad ne zaboravite, Herman Melvil napiše izvrsno štivo Jebena šteta. a ipak danas se nalazi u ruksacima svakog ozbiljnog studenta književnosti na svetu. o velikom belom kitu koje po kratkom postupku biva odbačeno.
Never forget, Herman Melville writes a ripping yarn… about a big white whale which is summarily dismissed, and yet today… it is lugged around in the backpacks… of every serious student of literature in the world.

Jebena šteta. Nikad ne zaboravite, Herman Melville napiše izvrsno štivo a ipak danas, se nalazi u ruksacima svakog ozbiljnog studenta književnosti na svijetu. o velikom bijelom kitu koje po kratkom postupku bi odbačeno.
Of every serious student of literature in the world. Fockin' waste. writes a ripping yarn about a big white whale which is summarily dismissed, and yet today, it is lugged around in the backpacks Never forget Herman Melville.

U mom ruksaku, u šatoru.
In my bag, in the tent.

Slijede mlazni ruksaci i roboti psi.
It will be jet packs and robot dogs next.

Na memorijskom disku u ruksaku u ormaru mog sina.
It's on a flash drive In a knapsack in my son's closet.

Jeste li našli ruksak na plaži?
On the beach, did you find a satchel?

Zašto nosaš Sarin ruksak iz srednje škole?
Why are you using sarah's knapsack from high school?