Sta znaci na Engleskom SAM HTEO - prevod na Енглеском

• i wanted
• i was gonna
• i was going
• i was trying
• i was about
• i have been wanting
• i would
• i want
• i'm gonna
• i would like

Примери коришћења Sam hteo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo sam hteo da pomognem!
I was trying to help!

To je to što sam hteo.
That's what I want.

Svakako sam hteo da krenem.
I was about to leave anyway.

To je ono što sam hteo.
That's what I was going for.

Samo sam hteo da ti objasnim.
I want to tell you's only.

Baš ono što sam hteo da znam.
Precisely what I want to know.

Baš sam hteo da sklopim taj posao.
I was about to close that deal.

Nije ono što sam hteo da kažem.
Not what I was gonna say.

Prvo sam hteo da popričam sa Vama.
I would like to talk to you first.

Ti ne znaš šta sam hteo da kažem.
You don't know what I was going to say.

Upravo sam hteo da se predstavim.
I was about to introduce myself.

Nekim fotografijama koje sam hteo da mu pokažem.
Some pictures that I was gonna show him.

Upravo sam hteo reći istu stvar.
I was gonna say that actual thing.

Štampa tvrdi da smo prikrivali informacije, pa sam hteo da razgovaram sa Lundovom.
The press claim we have concealed information so I would like to talk to Lund.

To ime sam hteo da izmislim.
That's the name I was gonna make up for you.

Da sam samo hteo da budem budan sinoć da bi mogli da popričamo što… zbog toga kako je bilo, nismo uradili u miru večeri kao što sam hteo, još od tvog dolaska.
Only I had intended to be awake last night so we could talk… which, what with how it's been, we have not done… in the peace of the evening as I would like, since your arrival.

Sve što sam hteo je imati posao.
All I wanted was a job.

Prema tebi kao prijatelju, pa sam hteo da ti to nadoknadim.
So I would like to make it up to you.

Samo sam hteo da nam kupim hot-dog.
I was trying to get us a couple hot dogs.

To je sve sto sam hteo da kazem.
That's all I was trying to say.

Letos sam hteo da sazidam zamak u dvorištu.
Last summer I was going to build a castle in my back yard.

Ni ne znaš šta sam hteo da ti kažem.
You don't even know what I was going to say.

Ionako sam hteo da uzmem slobodno u utorak.
I was gonna off myself on Tuesday anyway.

Evo božićne čestitke koju sam hteo da pošaljem Mandarinu.
I have been wanting to send to the Mandarin.

Taman sam hteo da prihvatim, a vi ste presli na"ti.
I was about to accept, and you get familiar.

Život koji sam hteo je gotov.
The life I was trying for, is over.

Da sam hteo da ubijem nekog, to bi bio sudija.
If I was going to kill somebody, it would be the ref.

Ustvari, baš sam hteo da ti čestitam.
I was gonna congratulate you.

Da sam hteo da idem u školu, ostao bih kod kuće.
If I wanted to go to school, I would have stayed home.

U stvari, baš sam hteo da vas pozovem.
As a matter of fact, I was about to call you.