Sta znaci na Engleskom SAM NAUMIO - prevod na Енглеском

• i'm up to
• i was up to
• i have in mind

Примери коришћења Sam naumio на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti znaš što sam naumio.
You know what I mean.

I to sam naumio da uradim s vama.
And that is what I intend to do with you.

Nemaš pojma što sam naumio.
You have no idea what I'm up to.

Večeras sam naumio uživati.
Tonight, I intend to enjoy myself.

Nemate pojma što sam naumio.
You have no idea what I'm up to.

Ono što sam naumio je da snovi suca Strauss postanu stvarnost.
What I am up to is making Justice Strauss' dreams come true.

On drži me pitaju što sam naumio.
He keeps asking me what I'm up to.

Nazvao sam jer mislim da je vrijeme da objasnim što sam naumio.
I'm calling because I thought it was time that I explained what I'm up to.

A vruće kobasice prodavao sam tako dobro da sam naumio postati milijunaš.
And I sold those frankfurters so well that I was determined to become a millionaire.

Tako moji protivnici Nikad ne znaš što sam naumio.
That way my opponents never know what I'm up to.

Reći ću ti što sam naumio.
I will tell you what I will do.

Moja gospođa će se pitate što sam naumio.
My missus will be wondering what I'm up to.

Moram učiniti što sam naumio.
I cannot stop what it is I have to do.

Ako uvukla pogled na to, Ona bi saznala ono što sam naumio.
If she sneaked a look at it, she would have found out what I was up to.

Nikoga nije briga što sam naumio.
No one gives a shit what I'm up to.

Do-Right, tebi treba vidovnjak kako bi saznao što sam naumio.
Do-Right, you would need a psychic to find out what I'm up to.

Upravo sam ti rekao ono sto sam naumio.
I just told you what I'm up to.

Sastavio sam malu polisu osiguranja u slučaju da ona ikad sazna šta sam naumio.
Put together a little insurance policy… in case she ever found out what I was up to.

Dopustite mi da vam objasnim što sam naumio.
Let me explain what I have in mind.

Istina je, ja ne znam što sam naumio.
Truth is, I don't know what I'm up to.

Mislim da želiš znati šta sam naumio.
I think you want to know what I'm up to.

Mislim sam da je saznao što sam naumio.
I thought he would found out what I have been up to.

Što misliš da je naumio novi kontrolor?
The new Top, what do you think he's up to?

Elle… recite nam što je naumio, i gdje ga možemo naći.
Elle… tell us what he's up to, where we can find him.

Ako ste naumio jednostavan slučaj, dodati sve te mjerenja osnovne uzorak.
If you have purposed to a simple case, add all of these measurements to the basic pattern.

Što je naumio?
What do you intend?

Nilfgaard je naumio pomesti Kontinent.
Nilfgaard is set on sweeping the Continent.

Znam što je naumio sa tim.
I know where he's going with this.

Znam što je naumio s ovim.
I know where he's going with this.

Što je naumio?
What is he thinking?