Sta znaci na Engleskom SAMO DJELOMIČNO - prevod na Енглеском

• only partially
• only partly
• only in part
• only partial
• just part
• only circumstantially
• just partially

Примери коришћења Samo djelomično на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Samo djelomično, Nikola.
Only part, Nikola.

To je točno, samo djelomično.
This is true, only in part.

Samo djelomično. Nekako.
Only in part. Somehow.

Ali ti si samo djelomično čovjek.
You only part human. But you.

Samo djelomično. Nekako.
Somehow. Only in part.

Ali opet, to je samo djelomično.
But, again, it's only a partial.

Da, samo djelomično.
Yeah, only circumstantially.

Ove priče su istinite, ali samo djelomično.
These stories are true, but only in part.

To je samo djelomično.
That's only part of it.

To je djelomično točno- ali imajte na umu, samo djelomično.
This is partly true- but note, only in part.

Samo djelomično.-Da.
Only circumstantially.- Yeah.

Ali ti si samo djelomično čovjek.
But you, you're only part human.

Samo djelomično. Ne brini, ide u ocean.
Only part of it. Don't worry, it's going into the ocean.

Ne brini, ide u ocean.-Samo djelomično.
Only part of it. Don't worry, it's going into the ocean.

Samo djelomično. Ne brini, ide u ocean.
Don't worry, it's going into the ocean.- Only part of it.

Ne brini, ide u ocean.-Samo djelomično.
Don't worry, it's going into the ocean.- Only part of it.

Ali samo kažem da… Budući da ste popravili sve anakronizme, možda ti ne bi smetalo malo biti ovdje, samo djelomično.
Since you fixed all the Anachronisms I'm… just… saying that, you know, just part of the time. maybe you wouldn't mind being kept.

Bila je… samo djelomično gola.
She was… It was only partial nudity.

U ovom slučaju neki elementi naših usluga neće biti ili samo djelomično dostupni.
In this case certain elements of our services will not or just partly be available.

Ako konkurentne usluge zračnog prijevoza samo djelomično zadovoljavaju te uvjete, potonje bi trebalo prilagoditi.
If the competing air services fulfil those requirements only in part, then the latter should be adjusted.

Oni su vrlo objavljen da se mogu izbijeliti zube, ali zapravo mogu samo djelomično izbijeliti zube.
They are highly publicized that they can whiten teeth but actually they can just partially whiten the teeth.

Možda ti ne bi smetalo malo biti ovdje, samo djelomično. Ali samo kažem da… Budući da ste popravili sve anakronizme.
Just part of the time. since you fixed all the Anachronisms maybe you wouldn't mind being kept, I'm… just… saying that.

Prvo što trebate učiniti je osigurati da vam penis nije previše labav ili samo djelomično izravnan.
The first thing you need to do is make sure that your penis is not too slack or just partially straightened out.

Možda ti ne bi smetalo malo biti ovdje, samo djelomično. Ali samo kažem da… Budući da ste popravili sve anakronizme.
Just part of the time. saying that, you know, I'm… just… since you fixed all the Anachronisms maybe you wouldn't mind being kept.

Kad sam rekla da nisam istraživala prošlost jer nisam htjela da me to uništi, to je samo djelomično bila istina.
When I said I didn't look into my past because I didn't want to be consumed by my story, that was only partly true.

Možda ti ne bi smetalo malo biti ovdje, samo djelomično. Ali samo kažem da… Budući da ste popravili sve anakronizme.
Maybe you wouldn't mind being kept, just part of the time. I'm… just… saying that, you know, since you fixed all the Anachronisms.

Do jednostavnijim uvjetima vjetra onda možete istraživati mjesta u području, koji su samo djelomično dostupni u visokoj sezoni.”.
By the simpler wind conditions you can then explore the sites in the area, which are only partly available in high season.”.

(―) Album samo djelomično prikazuje koncept, koji nije potpuno poetski uređen kao što je bio slučaj na prethodnim albumima kao što su Still Life i My Arms, Your Hearse.
The album only partly portrays a concept, not fully arranged in the poetic manner as previous releases such as Still Life and My Arms, Your Hearse.

Ponekad primijeniti i udarne bušilice, koji su umetnuti u bušilica za beton, ali je rad pod nazivom"Bušenje" može samo djelomično.
Sometimes applied and impact drills, which are inserted into a drill for concrete, but a work called"drilling" can only partly.

Komisija može potvrditi nacrt regulatornih tehničkih standarda samo djelomično ili uz izmjene, ako je to u interesu Unije.
The Commission may endorse the draft regulatory technical standards in part only, or with amendments, where the Union's interests so require.