Примери коришћења Samo hoću vidjeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo hoću vidjeti dude.
I just wanna see some boobs.Rekao sam ti da samo hoću vidjeti prijatelja!
Told you I just wanted to see my friend!Samo hoću vidjeti trg.
I just want to see the square.Samo hoću vidjeti klince.
I just want to see the kids.Samo hoću vidjeti moju mamu.
I just want to see my mum.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vidjeti dio
ljudi videvidjeti tablicu
hoćeš vidjetividjeti svijet
vidjeti sliku
vidi detalje
vidjeti stvari
vidjeti lice
vidim tvoj
Више
Употреба са прилозима
vidjeti koliko
vidim zašto
vidjeti gdje
vidim samo
vidjeti moju
vidjeti također
vidjeti kada
vidio ništa slično
vidim ovdje
vidio toliko
Више
Употреба са глаголима
želim vidjetimoram vidjetiidemo vidjetimoraš vidjetiidem vidjetivolio vidjetividjeti što se događa
došao vidjetiželim ga vidjetimoram ga vidjeti
Више
Samo hoću vidjeti prijatelja!
I just wanna see my friend!Samo hoću vidjeti prijatelja!
I just want to see my friend!Samo hoću vidjeti je li dobro.
I just wanna see if he's okay.Samo hoću vidjeti je li dobro.
I just want to see if he's OK.Samo hoću vidjeti kako izgleda.
I just want to see what he looks like.Samo hoću vidjeti moje ljudsko mladunče.
I just want tO see my bear cub.Samo hoću vidjeti Jeremyja. Molim vas.
I just want to see Jeremy. Please.Samo hoću vidjeti je li netko tamo.
I just wanna see if there's someone there.Samo hoću vidjeti kako ćeš uspjeti.
I just want to see how you manage.Samo hoću vidjeti što je dovraga tamo.
I just want to see what the hell is out there.Samo hoću vidjeti u vezi čega je ova frka.
I just want to see what all the fuss is about.Samo hoću vidjeti je li netko tamo.
I'm not patronizing you. I just want to see if somebody's there.Rekla sam samo htjela vidjeti svog prijatelja!
Told you I just wanted to see my friend!Pretpostavljam da sam samo htio vidjeti s kim me zamijenila.
Jack, samo ćemo vidjeti par glumica.
Jack, we're just meeting a few actresses.Samo ćemo vidjeti kako će proći.
We will just see how it goes.Ne, ja sam samo ćeš vidjeti tko je to.
No, I'm just gonna see who it is.Možda te samo hoće vidjeti.
Maybe he just wants to see you.Ne, samo ćemo vidjeti da li je gori.
No, we will just see if it burns.Zavlačiš jadno dijete koje samo hoće vidjeti svoga oca.
You're stringing along this poor kid who just wants to see her father.Samo ću vidjeti je li ostavio kakvu poruku.
I'm just going to see if he's left any messages at home.Samo ću vidjeti mamu.
Just going to see my mom.Ja sam samo ću vidjeti što se događa u ovom Mazde ovdje.
I'm just gonna see what's going on in this Mazda back here.Samo ćemo vidjeti što je tamo, u redu?
We're just gonna see what's up there, okay?I ne govorite, samo ćete vidjeti kako loco mogu dobiti.
And you keep not talking, you're gonna just see how loco I can get.
