Sta znaci na Engleskom SAMO PODIĆI - prevod na Енглеском

• just raise
• only raise
• you just lift

Примери коришћења Samo podići на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja ću samo podići dva.
I will just raise you two.

Samo podići nešto na telefonu.
Just pull up something on your phone.

Pa, neka mi samo podići neke.
Well, let me just pull up some of.

Sigurna si da ju ne možemo samo podići.
We will check on that. You sure we can't just hoist her up?

Možeš li samo podići penis?- Vau.
Can you just lift your penis? Wow.

Ne mislim da je to freaky Alec da se događa samo podići iza mene?
You don't think that it's freaky that Alec just happens to pull up behind me?

Možete li samo podići telefon i pitati je?
Can you just pick up the phone and ask her?

Sjedalo u prvom redu da me gleda odumiru i umiru. Ali sada se pitam jeste li vi Nisam htjela samo podići.
But now I wonder if you didn't wanna just pull up a front-row seat to watch me wither away and die.

Vau. Možeš li samo podići penis?
Can you just lift your penis? Wow?

Ćemo samo podići nebo način malo, onda možete ostati tamo.
We will just raise the sky way slightly, then you can stay there.

Pa sam odlučio samo podići olovku.
So I decided just to pick this pen.

Trebam samo podići prst… i gnijezda će biti potopljena sa izmijenjenom Vodom Života.
I need but raise my finger… and the nest will be flooded with the changed Water of Life.

Prepušteni sami sebi, može samo podići jednog kralja.
Left alone, she can only raise one to be king.

Uspjeli su samo podići cijenu kave u Kaliforniji.
But all it's gonna do is raise the price for a cup of coffee.

Zato što će ove akcije samo podići temperaturu.
Because these actions will only raise the temperature.

Uspjeli su samo podići cijenu kave u Kaliforniji.
But all it's gonna do is raise the price for a cup of coffee in California.

Nakon smrti supruga, morala je samo podići šest sinova.
After her husband died, she had to single-up six sons alone.

Ja, ja mogu samo podići dnevnik svih swipes.
I-I can just pull up a log of all the swipes.

Dakle, Marla kad pitam vam ova pitanja, ako se previše umorna ili želite prestati, ti samo podići ruku.
So, Marla, when I ask you these questions, if you get too tired or you want to stop, you just raise your hand.

Naravno, i dok to ću samo podići svoje ime i adresu.
Sure, and while you do that I will just to pull up his name and address.

Trebam samo podići prst… i gnijezda će biti potopljena sa izmijenjenom Vodom Života.
And the nest will be flooded with the changed water of life. I need but raise my finger.

Ako vam ne smeta, Možda ćemo samo podići stolicu i spectate za neko vrijeme.
If you don't mind, maybe we will just pull up a chair and spectate for a while.

Stalno se morate pokrenuti do kutija za kompostiranje kako biste ispraznili kutiju za prikupljanje a ne svatko će samo podići puni bunker.
Constantly you have to run to the compost box to empty the travosbornik a full bunker not everyone will raise alone.

Uspjeli su samo podići cijenu kave u Kaliforniji.
But all it's gοnna dο is raise the price fοr a cup οf cοffee in Califοrnia.

Tako Nemoj se sramiti da plaća onima koji vaš popis članaka, čineći tako da će samo podići svoju tražilicu rang vam dati i puno više posjetitelja nego prije!
So don't be shy to reward those who list your articles, doing so will only boost your search engine ranking and also give you a lot more visitors than before!

A dok padaš, možeš samo podići pogled i vidjeti kako ono što najviše voliš postaje sve manje i manje.
You can only look up And while you fall, and see how what you loved the most becomes smaller and smaller.

Da vas pitam iskreno- i dat ću vam ovo upozorenje: školovala sam se za terapeuta pa mogu neugodno čekati koliko god treba- dakle, ako biste mogli samo podići ruku, to bi bilo sjajno- koliko vas, iskreno, kad razmišljate o tome da učinite nešto ranjivo ili kažete nešto ranjivo pomisli.
Let me ask you honestly-- and I will give you this warning, I'm trained as a therapist, so I can out-wait you uncomfortably-- so if you could just raise your hand that would be awesome-- how many of you honestly, when you're thinking about doing or saying something vulnerable think,"God.

Zbog čega mislite da neću samo podići telefon, nazovite Cheta i recite mu što namjeravate?
Call Chet, and tell him what you're up to? What makes you think I won't just pick up the phone?

Uostalom, za polaganje filmova bit će potrebno samo podići postojeću prevlaku i položiti film ispod nje.
After all, for laying the films it will only be necessary to lift the existing coating and lay the film under it.

Kako igrati BS i pobijediti u ratu, ne morate samo podići vojsku od profesionalnih vojnika, ali i kako bi znanstvenici pronašli lijek za strašnu nesreću koja je uzdrmala svijet.
To play BS and win the war, you need not only to raise an army of professional soldiers, but also to help researchers find a cure for the terrible misfortune that has struck the world.