Примери коришћења Samo podignite на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo podignite ovo.
Just raise that.Ti ćeš biti u redu, samo podignite.
You're gonna do fine, just lift up.Samo podignite ruku.
Just raise a hand.Ne paničarite. Samo podignite noge.
Don't panic. Just lift up your feet.Samo podignite ruku.
Just lift your arm.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
podignite ruke
podignite čaše
podignite štitove
podignite slušalicu
izađi s podignutim rukama
podignite noge
izađite s podignutim rukama
podignite glavu
izađite sa podignutim rukama
podignite prst
Више
Употреба са прилозима
podignite desnu
podignite lijevu
Употреба са глаголима
molim vas podignite
Ne paničarite. Samo podignite noge.
Just lift up your feet. Don't panic.Samo podignite ruke.
Just raise your hands.Da biste uklonili kvar, samo podignite lanac.
To eliminate the breakdown, just pull up the chain.Samo podignite vozacku.
Just pick up the licence.Dogovor. Dogovor. Znaš,sljedeći put samo podignite taj gumb.
Deal. You know,next time just lift that knob.- Deal.Samo podignite vozacku.
Just pick up the license.Ako vam treba još nešto, samo podignite ruku, i neki od naših poslužitelja će vam pomoći.
If you need anything at all, just raise your hand, and one of our attendants will assist you.Samo podignite dozvolu.
Just pick up the licence.I ponosan je koliko može samo biti da računa na njega kao na prijatelja, samo podignite ruke.
And is proud as can be to count him in the number of their friends, just raise their hands.Samo podignite vozačku.
Just pick up the license.Promatrat ćemo, pa akose bilo kad osjetite ugroženo, samo podignite ruku i dolazimo odmah.
We will be watching, so if at any point,you feel threatened, just raise your hand, and we will be right there.Samo podignite dozvolu.
Just pick up the license.Jačanje imunološkog sustava,oslobodite se stresa i ljutnje, samo podignite raspoloženje pomoći će aktivnom odmoru.
Strengthen the immune system,get rid of stress and anger, just lift your mood will help active rest.Samo podignite vozačku.
Just pick up the licence.Dakle, ako itko od vas može golim rukama savijati čelik ilije slučajno jači od lokomotive, samo podignite ruku.
So if any of you can bend steel with your bare hands, orhappen to be more powerful than a locomotive, just raise your hand.Samo podignite nekoliko stvari.
Just lift a few things.Zapravo, valjda sam zbog ovoga ovdje, znam da ti se puno toga događa, ali ako trebate nešto,bilo što, samo podignite slušalicu.
In fact… and I guess this is really why I'm here… I know you have a lot going on right now. You need anything, anything at all,we want you guys to just pick up the phone.Samo podignite ruke s dlanovima gore.
Just raise your arms.Ako ne, samo podignite ruke.
If not, just put your hands in the air.Samo podignite joj prokleti noge.
Just lift her goddamn feet.Ako vam treba jos nesto, samo podignite ruku, i neki od nasih posluzitelja ce vam pomoci.
And one of our attendants will assist you. If you need anything at all, just raise your hand.Samo podignite ruke s dlanovima gore.
Just raise your arms. Palms up.Dođi. Samo podignite kacigu gore.
Come on. Just lift the helmet up.Samo podignite, stisnite i nasmiješite se.
Just lift, squeeze, and smile.Samo podignite malo na svoju stranu. To je to.
Just lift it a bit on your side.
