Примери коришћења Samo podigni на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo podigni noge.
Just lift your foot.Hajde, Džordane, samo podigni slušalicu.
Come on, Jordan, just pick up the phone.Samo podigni svoju majicu.
Just lift up your top.Hajde, Džordane, samo podigni slušalicu. El!
Come on, Jordan, just pick up the phone. El!Samo podigni liniju struka.
Just raise the waist line.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
podignite ruke
podignite čaše
podignite štitove
podignite slušalicu
izađi s podignutim rukama
podignite noge
izađite s podignutim rukama
podignite glavu
izađite sa podignutim rukama
podignite prst
Више
Употреба са прилозима
podignite desnu
podignite lijevu
Употреба са глаголима
molim vas podignite
Hajde, Džordane, samo podigni slušalicu. El!
El. Come on, Jordan, just pick up the phone!Samo podigni poklopac, šefe!
Just lift the cover, boss!Gospodo, sastanak je završen. Samo podigni.
Just raise your… Gentlemen, the meeting is adjourned.Da, samo podigni glavu.
Yeah, just lift your head.Vaši telefoni su već spojeni sa nama, pa samo podigni.
So just pick it up. Your phones are patched through now.Sada, samo podigni mali prst, ovako.
Now, just raise your pinkie, like this.Ako trebaš još nešto, samo podigni slušalicu.
If Samo podigni stolice i možeš ići.
Just put up the chairs and then… you're done.Ako bilo što poželiš samo podigni slušalicu i javi nam.
If there's anything you want, just pick up the phone and let us know.Samo podigni prst ako ne moe da govori.
Just raise your finger if you can't speak.Važi, samo podigni svoje glupo kopito.
All right, Mr. Ed, just pick up your stupid foot.Samo podigni ploču i presjeci plavu žicu.
Just lift the circuit board, cut the blue wire.U redu, samo podigni rep da vidim, molim te.
All right, just lift your tail for me, please.Samo podigni ruku ili što god ako razumiješ.
Just raise your hand or something if you can.Samo podigni glavu i moći ćeš vidjeti tatu.
And you would be able to see me. Just lift your head.Samo podigni glavu i moći ćeš vidjeti tatu.
Just lift your head, and you would be able to see me.Samo podigni… Gospodo, sastanak je završen.
Just raise your… Gentlemen, the meeting is adjourned.Samo podigni košulju. Ne moraš se nagnuti.
Just lift your shirt. Oh, you don't have to bend over.Samo podigni. Znate li što nije u redu sa mnom?
Just pick it up. Do you know what's wrong with me?Samo podigni. Znate li što nije u redu sa mnom?
Do you know what's wrong with me? Just pick it up.Samo podigni košulju. Ne moraš se nagnuti.
You don't have to bend over, mate, just lift your shirt.Sad samo podigni ono kopito i napravi korak dolje. Sjajno.
Just lift that hoof and take a step down. Okay. Great.Sad samo podigni ono kopito i napravi korak dolje. Sjajno.
Great. Next, just lift that hoof and take a step down.Samo podigni raspoloženje svima sa smiješnim malim licem.
Just raise the mood of everyone with a funny little face.Samo podigni slušalicu, pozovi me, reci"Shawn, ovdje sam, imam lizalice.
You just pick up the phone, give me a call, say"Shawn, I'm here, I have got pudding pops.
