Примери коришћења Samo prekini на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo prekini.
Just end it.Što? Samo prekini.
What?- Just stop.Samo prekini.
Just stop it.Što? Samo prekini.
Just stop.- What?Samo prekini ovo.
Just stop this.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
prekini program
Molim te, samo prekini s tim.
Please, just drop it.Samo prekini sve.
Just end it all.A ako pozovem samo prekini vezu.
And if I do… just hang up.Samo prekini.- Što?
Just stop.- What?Tako lijepo lice. Samo prekini.
Such a nice face. Just stop.Samo prekini.- Što?
What?- Just stop.Neću se skrivati na dnu rudarskog okna.-Samo prekini!
Just stop it! I'm not hiding at the bottom of a mineshaft!Onda samo prekini.
Then you just stop it.Ozbiljno, govorim ti dato neće uspjeti, samo prekini.
I'm telling you-- it's not gonna work.Seriously, just stop.Samo prekini sa pričom.
Just stop talking.Onda samo prekini. Da.
Then you just stop it. Yes.Samo prekini s ovime.
Just stop doing this.Da, samo prekini, hoćeš li?
Yeah, just cut it out, will you?Samo prekini baferovanje.
Just stop buffering.Samo prekini razbijanje.
Just stop the carnage.Samo prekini, hoćeš li?
Just stop it, will you?Samo prekini to s njim.
Just end this thing with him.Samo prekini i slušaj me!
Just shut up and listen to me!Samo prekini sa udaranjem!
Just stop with the clobbering!Samo prekini vezu i bježi.
Just hang up the phone and run.Samo prekini. Tako lijepo lice.
Such a nice face. Just stop.Samo prekini i nazovi oca, OK?
You just hang up and call your dad, ok?Samo prekini razbijanje. Dobro!
Okay, okay, okay! Just stop the carnage!Samo prekini. U redu, slušaj moje riječi.
Just stop. All right, listen to my words.Samo prekini. Pizdiš, i znaš što?
And you know what? Just stop. You're freaking out?
