Примери коришћења Samo sam htio vidjeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Šapat samo sam htio vidjeti.
I just wanted to see you.Ima li fleksibilnost u rasporedu. Samo sam htio vidjeti.
If there was any flexibility in the schedule. I just wanted to see.Samo sam htio vidjeti jucer.
I just wanted to see her today.Samo sam htio vidjeti moju curu.
Just wanted to see my girl.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
vidjeti dio
ljudi videvidjeti tablicu
hoćeš vidjetividjeti svijet
vidjeti sliku
vidi detalje
vidjeti stvari
vidjeti lice
vidim tvoj
Више
Употреба са прилозима
vidjeti koliko
vidim zašto
vidjeti gdje
vidim samo
vidjeti moju
vidjeti također
vidjeti kada
vidio ništa slično
vidim ovdje
vidio toliko
Више
Употреба са глаголима
želim vidjetimoram vidjetiidemo vidjetimoraš vidjetiidem vidjetivolio vidjetividjeti što se događa
došao vidjetiželim ga vidjetimoram ga vidjeti
Више
Stvarno, samo sam htio vidjeti.
Really, I just wanted to see this.Samo sam htio vidjeti unuka!
All I wanted was to see my grandson!Godine! Samo sam htio vidjeti kuda ovo ide.
Old age. I just want to see where this goes.Samo sam htio vidjeti svog dečka.
Just wanted to see my boyfriend.Godine! Samo sam htio vidjeti kuda ovo ide.
I just want to see where this goes. Old age.Samo sam htio vidjeti kuda ovo ide.
I just want to see where this goes.Izvinite, samo sam htio vidjeti tko je zmajev ratnik.
I just wanted to see who the Dragon Warrior was. Sorry.Samo sam htio vidjeti posljednji put.
I just wanted to see you one last time.Oprosti, samo sam htio vidjeti želiš li"Sashliquen Gulupsi.
Some'shashlyken galoopsie. Oh, sorry. Just wanted to see if you Samo sam htio vidjeti ako postoji veza.
I just wanna see if there's a connection.Ali, stvarno, samo sam htio vidjeti da li ćete porediti stvari s Andreom.
But, really, I just wanted to see if you would sorted things with Andrea.Samo sam htio vidjeti imate li prtljage.
Just wanted to see if you had any luggage.Samo sam htio vidjeti da li ti je dobro.
Just wanted to see if you were all right.Samo sam htio vidjeti ako imao neke cajones i vi.
I just wanted to see if you had some cojones, and you do.Samo sam htio vidjeti da li ovaj auto ima grijana sjedala.
I just wanted to see if this car had heated seats.Samo sam htio vidjeti nove igračke od znanstvene divizije.
Just wanted to check out the new toys from sci-tech.Samo sam htio vidjeti kako se ispostavilo s Doninim ocem.
I just wanted to see how it turned out with Donna's dad.A samo sam htio vidjeti ima li mačića unutra.
I was just trying to see if there Samo sam htio vidjeti kako se ispostavilo s Doninim ocem.
How it turned out- I just wanted to see with Donna's dad.Samo sam htio vidjeti kako se ispostavilo s Doninim ocem.
With Donna's dad. I just wanted to see how it turned out.Samo sam htio vidjeti hoću li vam faliti. Sranje.
I just wanted to see if you would miss me.- Daddy!- Shit.Samo sam htio vidjeti na čemu smo sa slučajem.
With the case.- Well, I just wanted to see where things are at.Samo sam htio vidjeti ima li fleksibilnost u rasporedu.
Flexibility in the schedule. I just wanted to see if there was any.Samo sam htio vidjeti lica od ljudi koji su spasili guzicu.
I just wanted you to see the faces of the people who saved your ass.No, I just want to see how long this guy's gonna stay in there.
