Sta znaci na Engleskom SAMO ZNAJUĆI - prevod na Енглеском

• just knowing
• only knowing
• merely knowing

Примери коришћења Samo znajući на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ponekad samo znajući da vas se liječi pomaže.
Sometimes just knowingyou're being treated helps.

Ali morate znati da je iako nismo trebali biti, samo znajući što me promijenila duboko!
But I need you to know that even though we weren't meant to be, just knowing you has changed me profoundly!

Dobro sam. Samo znajući da si tu za mene je dovoljno.
Just knowing you're there for me is enough. I'm okay.

Nisi se bojala? Cisco i Nora su mi rekli što se dogodilo u svakoj verziji i iako se ne sjećam nijedne, samo znajući što se dogodilo.
Cisco and Nora told me what happened in every version, just knowing what did happen… You weren't scared? and although I don't remember any of them.

Dobro sam. Samo znajući da si tu za mene je dovoljno.
I'm okay. Just knowing you're there for me is enough.

Cisco i Nora su mi rekli što se dogodilo u svakoj verziji i iako se ne sjećam nijedne, samo znajući što se dogodilo… Nisi se bojala?
Just knowing what did happen… You weren't scared? Cisco and Nora told me and although I don't remember any of them, what happened in every version?

Znam i to samo znajući ne čini dobro.
I also know that just knowing doesn't make it okay.

Nisi se bojala? Cisco i Nora su mi rekli što se dogodilo u svakoj verziji i iako se ne sjećam nijedne, samo znajući što se dogodilo.
You weren't scared? Cisco and Nora told me just knowing what did happen… what happened in every version, and although I don't remember any of them.

Samo znajući to, moći ćete donositi najbolje odluke.
Only knowing this, you will be able to make the best decisions.

Mora da je vožnja u njemu jeziva, samo znajući da ste pored stvari koje su umrle.
It must be scary driving along, only knowing where you are by things that have gone past.

Samo znajući da sam ovdje s vama, osjećajući da tu pripadam.
Just to know that I'm with you all, to sense that I belong here.

Nisi se bojala? Cisco i Nora su mi rekli što se dogodilo u svakoj verziji i iako se ne sjećam nijedne, samo znajući što se dogodilo.
What happened in every version, Cisco and Nora told me You weren't scared? and although I don't remember any of them, just knowing what did happen.

Samo znajući da mogu… bilo je dovoljno. I premda nikada nisam uzeo brod.
Just knowing that I could… was enough. And even though I never took the boat anywhere.

Cisco i Nora su mi rekli što se dogodilo u svakoj verziji i iako se ne sjećam nijedne, samo znajući što se dogodilo… Nisi se bojala?
What happened in every version, You weren't scared? and although I don't remember any of them, just knowing what did happen… Cisco and Nora told me?

Samo znajući svrhu podnošenja zahtjeva za ulaganje, pravilno stavljate novac. 2.
Only knowing the purpose of applying for investment, you place the money correctly. 2.

Ne u fizičkom smislu, ali samo znajući, tijekom moga bića, da je čuo i pokazivao svoju ljubav za mene.
Not a in a physical sense, but just knowing, throughout my being, that He had heard and was showing His love for me.

Samo znajući da ste možda u… u lošem stanju, i morao sam nešto veze s stavljajući tamo.
Just knowing that you're maybe in a… in a bad situation, and I had something to do with putting you there.

I iako se ne sjećam nijedne, samo znajući što se dogodilo… Cisco i Nora su mi rekli što se dogodilo u svakoj verziji.
What happened in every version, and although I don't remember any of them,- Cisco and Nora told me just knowing what did happen.

Samo znajući da je vani, samo da ga mogu vratiti. Vidjevši ga i čuo da me je volio.
Just knowing that he was out there, if only I could bring him back. Seeing him and hearing that he loved me.

I iako se ne sjećam nijedne, samo znajući što se dogodilo… Cisco i Nora su mi rekli što se dogodilo u svakoj verziji Nisi se bojala?
Just knowing what did happen… what happened in every version, and although I don't remember any of them, Cisco and Nora told me You weren't scared?

Samo znajući da je vani, samo da ga mogu vratiti. Vidjevši ga i čuo da me je volio.
Seeing him and hearing that he loved me, just knowing that he was out there, if only I could bring him back.

I iako se ne sjećam nijedne, samo znajući što se dogodilo… Cisco i Nora su mi rekli što se dogodilo u svakoj verziji Nisi se bojala?
Just knowing what did happen… Cisco and Nora told me and although I don't remember any of them, what happened in every version, You weren't scared?

Samo znajući da imamo nevjerojatan proizvod beskorisno je ako ne znate kako primijeniti našu tehnologiju na vaše probleme!
Merely knowing we have an amazing product is useless unless you know how to apply our technology to your problems!

I iako se ne sjećam nijedne, samo znajući što se dogodilo… Cisco i Nora su mi rekli što se dogodilo u svakoj verziji Nisi se bojala?
You weren't scared? and although I don't remember any of them, just knowing what did happen… what happened in every version, Cisco and Nora told me?

Za moderne, samo znajući sve čari Interneta generacije, također, postoje mnoge igre s prvim danima masovno heroina Interneta.
For a modern, just knowing all the charm of the Internet generation, too, there are many games with the early days of mass heroine Internet.

I iako se ne sjećam nijedne, samo znajući što se dogodilo… Cisco i Nora su mi rekli što se dogodilo u svakoj verziji Nisi se bojala?
You weren't scared? Cisco and Nora told me and, although I don't remember any of them, what happened in every version, just knowing what did happen?

Čini se da postoji smisao u kojem samo znajući kako prepoznati Hillary ili kako prepoznati ljudski oblik, lik, je dovoljno da prepoznaju sliku Hillary.
There seems to be the sense in which merely knowing how to recognize Hillary or how to recognize a human form, a figure, is enough to recognize a picture of Hillary.

Je li dovoljno samo znati što se dogodilo?
Is it good enough just knowing what happened?

Važno je samo znati kada stati. Jako dobro.
Well, I imagine with that, the thing is just knowing when to stop.

Samo znati koje stvari se nisu desile vec pomaze. Ok je.
It's okay. Just knowing things that didn't happen is a help.