Sta znaci na Engleskom ZNAJ - prevod na Енглеском

• know
• i just want you to know
• knowing

Примери коришћења Znaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Znaj jer si kavalir.
I know since you're a cavalier.

Shvaćam. Ali znaj, tu ti je dom.
I understand, but remember, you always have a home here with me.

Znaj, ovo je klasa Stvarnost.
Remember, this is"Class Real.

Samo napred, ali znaj da bih cenio malo entuzijazma.
Go ahead, knowing I would appreciate less enthusiasm.

Znaj da te volim.
You just know that I love you..

Govori ono što znaš, ali znaj da ne znaš ništa.
Speak what you know, while knowing that you know nothing.

Znaj, da je život poput igre.
Remember that life is also a game.

Sutra se suoči sa smrću i znaj da će tvoje ime biti izbrisano.
Tomorrow, go to your death knowing that it is your name that will be expunged.

I znaj, mladiću, nisi mi ni do koljena.
And you, boy, are not a man such as I.

Želim biti čovjek kakav misliš da jesam, pa znaj da to radim kako bih ispravno postupio.
I want to be the man you think I am, so know I am doing this to do the right thing.

Znaj da je Jake poslužio svrsi.
You should know that Jake has served his purpose.

Vruće zagrljaje mnogo ženskih ruku. Znaj bogate sokove crvenog mesa i peckanje vina na jeziku.
Know the rich juice of red meat and the stinging of wine on your palate, the hot embrace of many women's arms.

Znaj da je bilo sporazumno.
Because I will have you know that that was consensual.

Vruće zagrljaje mnogo ženskih ruku. Znaj bogate sokove crvenog mesa i peckanje vina na jeziku.
The hot embrace of many women's arms. Know the rich juice of red meat and the stinging of wine on your palate.

Znaj, u redu je biti dobro.
I just want you to know it's okay to be fine.

Dobro, ali znaj da mogu biti jako zabavna.
All right, well, I will have you know that I can be a very funny individual.

Znaj da su mogućnosti pred tobom luksuz.
Knowing you still have possibilities is a luxury.

Znaj da si učinila pravu stvar.
I just want you to know… you did the right thing.

Znaj da su ti obitelj i da te vole.
Just know that that's your family and that they love you.

Znaj da ne želim novac tvog oca.
And I just want you to know I'm not after your father's money.

Znaj da ti zlo neće pomoći pronaći astrolab.
Knowing the evil won't help you locate the astrolabe.

Znaj, nisam samo barista. Renoviram kamionete iz'30-ih.
I want you to know I'm not just a barista.

Znaj da prijetiš FBI agentu na zadatku.
You should know You're threatening an undercover fbi agent.

Znaj da je ovo predodređeno mnogo prije našeg rođenja.
I know that was scheduled before we did and you.

Znaj da si previše posebna da bi radila ovdje.
You know you are much too special to be here. Tell my boss that.

Znaj da nisam tip koji samo opali i ode.
I just want you to know I'm not, like, a"hit it and quit it" type of fella.

Znaj da smo svi mi ovdje da ti pomognemo.
I want you to know that we're all here to help you..

Znaj da ne bih preživio bez tebe.
I just want you to know I would have never made it without you..

Znaj… da imaš barem jednog dobrog prijatelja kod kuće.
Just know… that you have at least one really good friend back home.

Znaj jedno. Bit ću tvoja. Čekat ću te.
I, I want you to know one thing… I will always be true to you..