Sta znaci na Engleskom SAMODOVOLJNOST - prevod na Енглеском

• self-sufficiency
• complacency

Примери коришћења Samodovoljnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dok ne postignete samodovoljnost.
Until you have achieved full self-Sufficiency.

Uz sve njihove tvrdnje o samodovoljnosti, prilično su bili raspoloženi napuštajući brod natovareni svim ovim poklonima.
For all their claims of self-sufficiency, they both seemed quite glad as they left the ship, laden with this bounty.

Samoupravljanje. Drugim riječima, samodovoljnost i.
In other words, self-sufficiency and self-management.

Drugim riječima, samodovoljnost i samoupravljanje.
In other words, self-sufficiency and self-management.

Nastavit ćete primati ista sljedovanja i anuitete kao i danas dok ne postignete samodovoljnost.
You will continue to receive the same rations and annuities that you do at present until you have achieved full self-sufficiency.

Učimo ovu djecu samodovoljnosti, ne spavamo s njima.
We teach these kids self-sufficiency, we don't sleep with them.

Projekt ima podršku vlade Španjolske s namjerom da se poznati u Hrvatska Španjolski know-how u turizmu, arhitekture, inženjering i projektiranje, namijenjen je vrijednost povijesne baštine oporavak trenutno ne koristi od tih zgrada te uvesti model javno-privatnog sektora kako bi se postigla samodovoljnost mreže.
The project has the support of the government of Spain with the intention to make known in Croatia Spanish know-how in tourism, architecture, engineering and design, is intended to value the historical heritage recovery no current use of these buildings and introduce a model of public-private sector to achieve self-sufficiency of the network.

Učimo ovu djecu samodovoljnosti, ne spavamo s njima.
We don't sleep with them. Well, we teach these kids self-sufficiency.

Problem nije bogatstvo ili siromaštvo, već nedostatak milosrđa, samodovoljnost bogatih i njihovo siromaštvo u Bogu.
The problem is not wealth or poverty, but the lack of mercy and the self-sufficiency of the rich and their poverty in God.

Sve je obnovljivo. Mislim… Krajnji cilj je potpuna samodovoljnost, ali bez mnogo novca, znaš, najbolje čemu možeš da se nadaš je da smanjiš svoj ugljenični otisak.
I mean… the ultimate goal is… complete self-sufficiency, but without a lot of money, you know, the best you can hope to do is to offset your carbon footprint.

Ti si razlog zašto se ti lopovi izvlače s tim, njima treba tvoja samodovoljnost, tvoja nespremnost da se boriš, da izazoveš pravila, da srušiš zidove.
You're the reason these thieves get away with it, they need your complacency, your unwillingness to fight, to challenge the rules, to tear down walls.

Zastrašujuće je kako smo skloni samodovoljnosti kad se radi o proučavanju Božje Riječi.
It's frightening how self-sufficient we tend to be when it comes to studying God's Word.

Ja sam, naime, uvijek za samostalnost i samodovoljnost, odnosno za„free-energy“ varijantu, ako takve ima.
I have always preferred the independence and self-sufficiency, or the"free-energy" option, if possible.

Ti si razlog zašto se ti lopovi izvlače s tim, njima treba tvoja samodovoljnost, tvoja nespremnost da se boriš, Razneseš zgrade? da izazoveš pravila, da srušiš zidove?
To challenge the rules, to tear down walls… they need your complacency, your unwillingness to fight, You're the reason these thieves get away with it, Blow up a building?

Ti si razlog zašto se ti lopovi izvlače s tim, njima treba tvoja samodovoljnost, tvoja nespremnost da se boriš, Razneseš zgrade? da izazoveš pravila, da srušiš zidove?
They need your complacency, your unwillingness to fight, to challenge the rules, to tear down walls… You're the reason these thieves get away with it, Blow up a building?

Ti si razlog zašto se ti lopovi izvlače s tim, njima treba tvoja samodovoljnost, tvoja nespremnost da se boriš, Razneseš zgrade? da izazoveš pravila, da srušiš zidove.
You're the reason these thieves get away with it, to challenge the rules, to tear down walls… Blow up a building? they need your complacency, your unwillingness to fight.

Posljedica zatvorenog ciklusa proizvodnje hrane i visokog stupnja samodovoljnosti, kao osnovnih uvjeta opstanka, bila je organska struktura naselja.
The consequence of the closed cycle of food production and a high degree of self-sufficiency, as the basic conditions of survival, was the organic structure of the settlement.

Tako sam ici na taj sastanak, jer Slazem s republikancima i Kongresu Amerika je o samodovoljnosti, se podize prema svojim naporima dok sinovima sinova nikada moraju raditi.
So I go to this meeting, because I agree with Republicans and Congress America is about self-sufficiency, lifting yourself up by your bootstraps as long as your children's children never have to work.