Sta znaci na Engleskom SAMOODRŽIV - prevod na Енглеском

• self-sustaining
• self-sustainable
• self-sufficient
• self-contained

Примери коришћења Samoodrživ на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovaj stvoreni mozak je samoodrživ.
This created brain is self-sustaining.

Planet je sada potpuno samoodrživ međukomunikacijski organizam.
The planet is now a completely self-sustaining, intercommunicating organism.

No, taj događaj nije bio samoodrživ.
But the event was not self-sustaining.

Trebalo bi da je samoodrživ prilagodljiv.
It's supposed to be self-sustaining. Adaptable.

Da, ovaj uređaj, činise da je samoodrživ.
Yeah, this unit, it seems to be self-contained.

Ne zagađuje ugljikom, samoodrživ grad, pa grad od jučer.
A carbon neutral, self-sustaining town- well, city as of yesterday.

Da, ovaj uređaj, čini se da je samoodrživ.
Yeah, this unit, it seems to be self-contained.

Tako bi cijeli projekt postao samoodrživ i implementirao se u potpunosti.
Then the whole project would become self-sustainable and completely implemented.

Svetište. Zaštićeni prirodnim preprekama, potpuno samoodrživ.
Fully self-sustaining. A sanctuary protected by natural barriers.

Naša jedinica je samoodrživ do sedam dana, što znači da samo za to razdoblje donosimo vodu i hranu.
Our unit is self-sustained for up to seven days, which means we bring water and food for that period only.

Svetište. Zaštićeni prirodnim preprekama, potpuno samoodrživ.
A sanctuary protected by natural barriers, fully self-sustaining.

EU treba trenutačne pozitivne okolnosti u okruženju pretvoriti u samoodrživ rast koji se temelji na nastavku strukturnih reformi”, nastavlja Thomas.
The EU needs to turn current tailwinds into self-sustaining growth through continued structural reform,” continued Thomas.

Svetište. Zaštićeni prirodnim preprekama, potpuno samoodrživ.
Fully self-sustaining. Protected by natural barriers, A sanctuary.

Koji pluta Prazninom poput sjemena maslačka Sanjao je da stvori samoodrživ sustav kako bi sletio i rastao negdje na nekom novom svijetu.
Drifting across the Void like a dandelion seed to eventually land and grow in some new world. His dream was to create a self-sustaining system.

Svetište. Zaštićeni prirodnim preprekama, potpuno samoodrživ.
Protected by natural barriers, fully self-sustaining. A sanctuary.

Koji pluta Prazninom poput sjemena maslačka Sanjao je da stvori samoodrživ sustav kako bi sletio i rastao negdje na nekom novom svijetu.
To eventually land and grow in some new world. His dream was to create a self-sustaining system, drifting across the Void like a dandelion seed.

Svetište. Zaštićeni prirodnim preprekama, potpuno samoodrživ.
Protected by natural barriers, A sanctuary. fully self-sustaining.

Koji pluta Prazninom poput sjemena maslačka Sanjao je da stvori samoodrživ sustav kako bi sletio i rastao negdje na nekom novom svijetu.
His dream was to create a self-sustaining system, to eventually land and grow in some new world. drifting across the Void like a dandelion seed.

Gospodine, isključio sam ark reaktor, uređaj je već samoodrživ.
But the device is already self-sustaining. Sir, I have turned off the arc reactor.

Ministri su se dogovorili da je potrebno pojačati napore kako bi se oporavak pretvorio u samoodrživ gospodarski rast putem strategije koja bi obuhvaćala razumnu fiskalnu politiku, strukturne reforme i povećanje ulaganja.
Ministers agreed that efforts needed to be stepped up to transform the recovery into self-sustained economic growth through a strategy comprising sound fiscal policy, structural reforms and investment.

Ikoja razumna odrednica riječi"život"… treba sadržavati shvaćanje da je samoodrživ.
Any reasonable definition of the word"life" must include the idea that it be self-supporting.

Također, cilj kluba je da bude samoodrživ i neovisan.
Also, the goal of the club is to be self-sustaining and financially independent.

Projekt obuhvaća tri ciklusa stručne obuke kroz tri godine, nakon čega se očekuje da će projekt postati samoodrživ.
The project includes three cycles of vocational training for three years, after which it is expected that the project will become self-sustaining.

Strategija za dunavsku regiju se zasniva na oblicima suradnje koji će proizvesti samoodrživ učinak, ne samo na političkoj razini, nego i na razini gospodarstva i društva u cjelini, te na taj način ostvariti koncept dunavske regije.
The Strategy for the Danube Region is based on forms of cooperation that can produce a self-sustainable impact, not only at the political level, but also at the level of the economy and society as a whole, thus fulfilling the concept of the Danube Region.

Hospital Days 2018: Kako digitalno transformirati zdravstvo u moderan, učinkovit i samoodrživ sustav pametnog zdravstva.
Hospital Days 2018: How to digitally transform healthcare into a modern, effective and self-sustainable smart system.

Studija treba pokazati da je koncesivni projekt samoodrživ, da Bosni i Hercegovini donosi dobit, da se uklapa u ciljeve utvrđene ovim Dokumentom, te kako utiče na pružanje usluga korisnicima i na naknade koje se naplaćuju od njih;
The study should prove that the concession project is self-sustainable, that it brings profit to BiH, that it falls within the objectives set in this paper and in which manner it affects the rendering of services to the beneficiaries and the fees collected from them.

Zahvaljujući beskonačnoj opskrbi radnih dronova koji pružaju popravke i bitke koji pružaju sigurnost. To je samo-powering i samoodrživ.
Thanks to an endless supply of worker drones providing repair It is self-powering and self-sustaining, and battle drones providing security.

S obiljem geotermalne energije i polja lave, poluotok Reykjanes ima posebno dobre uvjete za samoodrživ i ekološki energetski sustav.
With an abundance of geothermal energy and lava fields, the Reykjanes peninsula has especially good conditions for a self-sufficient and green energy system.

Reykjanes, koji se nalazi u tektonskoj zoni, zaista je jedinstveno mjesto gdje su geotermalna energija, polja lave i druge prirodne pojave stvorili posebno dobre uvjete za samoodrživ i ekološki energetski sustav.
Located on a drift zone between two continents, Reykjanes is a truly unique site where elements like geothermal energy, lava fields and other national phenomena have created especially good conditions for a self-sufficient and green energy system.

Na taj način pokazali smo operativne sposobnosti sustava mini bespilotnih letjelica Hirrus koje se pozicioniraju kao suvremen, kompaktan, lagan i samoodrživ, prilagodljiv sustav za civilnu i vojnu primjenu.
Thus, we have demonstrated the operational capabilities of the mini-UAV Hirrus system whose positioning is as a modern, compact, light and self-sustainable, adaptable system for civilian and military applications.