Sta znaci na Engleskom SASTAVNICA - prevod na Енглеском

• component
• element of
• components
• constituents
• building blocks
• part of
• constituent
• elements of
• building block

Примери коришћења Sastavnica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Metforminom i jednom od sastavnica lijeka Qtern;
Metformin and one of the components of Qtern;

Fizičkog univerzuma oko nas. Istraživanje sastavnica.
An exploration into the building blocks of our physical universe.

Jedan od vaših sastavnica sjedi u maloljetničkom pritvoru.
One of your constituents sits in juvenile detention.

Liječenje Jetre 19Feb Cholična kiselina je sastavnica žuči.
Liver Treatment 19Feb Cholic acid is a constituent of bile.

Istraživanje sastavnica fizičkog univerzuma oko nas.
An exploration into the building blocks of our physical universe.

Jamstvo EFOR-a jedna je od sastavnica EFOR-a.
The EFSD Guarantee is one of the components of the EFSD.

Tvrtka je sastavnica burzovnog indeksa Euro Stoxx 50.
The company is a component of the Euro Stoxx 50 stock market index.

Prilagodba će stoga biti temeljna sastavnica novog Protokola.
Adaptation will therefore be a core element of the new Protocol.

Jedan od vaših sastavnica sjedi u pritvoru maloljetnika, nepravedno osuđen.
One of your constituents sits in juvenile detention, wrongfully convicted.

Metforminom, sulfonilurejom i jednom od sastavnica lijeka Qtern.
Metformin, a sulphonylurea and one of the components of Qtern.

Od 1974. godine sastavnica je Sveučilišta u Rijeci.
Since 1974 it has been a constituent of the University of Rijeka.

Boraveći u uredu. Krivci za pokušaj zastupanja mojih sastavnica.
Guilty of trying to represent my constituents by staying in office.

Koliko dugo do vaših sastavnica shvate da su napravili strašnu pogrešku?
Realize they made a terrible mistake? How long till your constituents.

Boraveći u uredu. Krivci za pokušaj zastupanja mojih sastavnica.
By staying in office. Guilty of trying to represent my constituents.

Ova aminokiselina je sastavnica kolagena, koji jača hrskavicu i mišiće.
This amino acid is a constituent of collagen, which strengthens cartilage and muscle.

Pravilo o neutralnoj ili pozitivnoj bilanci” ostaje temeljna sastavnica uredbe.
The'no-debit rule' remains the cornerstone element of the regulation.

Sveobuhvatni SERVIS je sastavnica Festool alata koliko i kvaliteta i pouzdanost.
SERVICE all-inclusive is as much a part of Festool tools as quality and reliability.

Teologija je 2004. dobila status Fakulteta, kao sastavnica osjeèkog Sveuèili ta.
In 2004 the Teology was raised to the Faculy level, as a member of the Osijek University.

Jedan od vaših sastavnica sjedi u pritvoru maloljetnika, nepravedno osuđen.
Wrongfully convicted, and I intend to get him acquitted. One of your constituents sits in juvenile detention.

Zaključno, Rijeka bi mogla postati očigledna i neizostavna sastavnica europskih koridora.
To conclude, Rijeka can become the obvious and indispensable element of European corridors.

Kao jedna od sastavnica Sveučilišta u Osijeku Fakultet djeluje s jasnom vizijom razvoja.
Being one of the University of Osijek's constituents, the Faculty operates by its clear vision of development.

Centar je osnovan 1963., a od 1982. sastavnica je osjeèkog Sveuèili ta.
The Centre was established in 1963 and since 1982 it is a constituent unit of the Osijek University.

Jedan od vaših sastavnica sjedi u maloljetničkom pritvoru, nepravedno osuđen, i namjeravam ga osloboditi.
Wrongfully convicted, and I intend to get him acquitted. One of your constituents sits in juvenile detention.

Pouzdan sektor financijskih usluga koji dobro funkcionira ključna je sastavnica jedinstvenog tržišta.
A well-functioning and trustworthy financial services sector is a key component of the single market.

Sastavnica 3.: Povećavanje opsega ponude proizvoda u tim regijama u cilju jačanja ponajprije privatnog sektora.
Building block 3: Enhancing the range of products offered in the regions to support mainly the private sector.

Tema Kristova križa postaje bitna i prvotna sastavnica Apostolova propovijedanja.
The topic of the Cross of Christ becomes an essential and primary element of the Apostle's preaching.

Sastavnica 3. uključuje povećanje obujma kreditiranja za 2, 3 milijarde EUR i proširenje jamstva EU-a na komercijalne rizike.
Building block 3 entails an increase by EUR 2.3 billion in lending volume and an extension of the coverage of the EU guarantee to commercial risks.

Dobro razvijena sekundarna tržišta loših kredita jedna su od sastavnica uspješne unije tržišta kapitala 4.
Well-developed secondary markets of NPLs are also one of the building blocks for a well-functioning CMU 4.

Sastavnica prekogranične suradnje trebala bi uključivati i suradnju između jedne ili više država članica i jedne ili više zemalja ili drugih područja izvan Unije.
The cross-border cooperation component should also involve cooperation between one or more Member States and one or more countries or other territories outside the Union.

Često se zaboravlja da je briga za društvenu jednakost sastavnica izvornog evangeličkog kršćanstva.
It's often forgotten that a concern for social justice is part of the original DNA of Evangelical Christianity.

Како се користи "sastavnica" у реченици

Financijski izvještaji kao sastavnica investicijskog projekta .

Treća važna sastavnica našeg životnog prostora je ljepota.

Velik uspjeh sastavnica Sveučilišta u Zagrebu na 69.

Studentski centar u Slavonskom Brodu je sastavnica Sveučilišta J.J.

Samoliječenje je važna sastavnica zdravstvenih sustava razvijenih zemalja svijeta.

Strossmayera u Osijeku i za Studentski zbor znanstveno-nastavnih/umjetničko-nastavnih sastavnica

Otvoreni i iskreni razgovori su ključna sastavnica sretnog odnosa.

(1) Svake godine sveučilište odnosno sastavnica ocjenjuje rad asistenta.

Uloga stručnih suradnika je stalno unaprjeđivanje svih sastavnica odgojno-obrazovnoga rada.