Sta znaci na Engleskom SAV TAJ NOVAC - prevod na Енглеском

• all that money
• all that cash
• all that dough

Примери коришћења Sav taj novac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čemu sav taj novac?
What is all this money for?

Sav taj novac. Napuni.
All that cash. Fill it up.

Odakle dolazi sav taj novac?
Where's all this money coming from?

Sav taj novac. Napuni.
Fill it up. All that cash.

Što će ti sav taj novac?
What are you doing with all that money?

Sav taj novac, tvoj je.
All this money, it's yours.

Zašta će mu sav taj novac?
What does he need all that money for?

Sav taj novac i nema McCanna.
All that cash and no McCann.

Odakle ti sav taj novac?
Where you gettin' all that cash?

Uz sav taj novac, vrlo je usamljen.
With all the money you have, it is very lonely.

Pauly, Odakle sav taj novac?
Pauly, where would you get all that cash?

Sav taj novac ovdje unutra ne znači ništa.
All that cash counts for nothing on the inside.

Odakle ti sav taj novac?
Where would you get all that cash?

Sav taj novac mora otići negdje da postane čist.
All that money's gotta go somewhere to get clean.

Shameek vidi sav taj novac i kaže.
Shameek sees all that cash and says.

Sav taj novac koji je došao od tebe i Jacka.
All that money that's been coming in from you and jack.

Pogledaj na sav taj novac.
Look at this, huh? Look at all that cash.

Sav taj novac, lepota oko vas, a vi nemate ništa od toga..
All the money, beauty around you, and you can't have any of it.

Odakle ti sav taj novac, Alfe?
Where's all this money coming from, Alf?

Ipak, teško je odoljeti, uz sav taj novac.
Quite hard to resist, though, with all that cash.

Odakle ti sav taj novac, uopće?
Where would you get allthat money from, anyways?

Samo malo, tajna putovanja na Staten Island, sav taj novac.
Wait a minute. Secret trips to Staten Island, all that cash.

Ako vam čovjek nudi sav taj novac, ja bih ga uzeo.
If a man's offering you all that money, I would take it.

Mislim, to bi objasnite odakle dolazi sav taj novac.
I mean, that would explain where all that cash came from.

Dakle, trošimo sav taj novac… I što dobivamo?!
So we're spending all of this money, but we're getting what?

Pa, to objašnjava zašto Su ignorirali sav taj novac u trezor.
Well, that explains why they ignored all that cash in the vault.

Odakle im sav taj novac? Nije milijunaš?
He's not a multi-millionaire. Where did they get all this money from?

Boca Raton i nisam želio nositi sav taj novac sa sobom.
Boca Raton. And I didn't want to carry all that cash around.

Uložiti sav taj novac za restoran na igru.
I think it's ridiculous to bet all that dough for the restaurant on a game.

Will, on još uvjek ima sav taj novac sa sobom.
Will, he still has all that cash with him.