Sta znaci na Engleskom SE ČEGA SRAMITI - prevod na Енглеском

• to be ashamed of
• to be embarrassed about

Примери коришћења Se čega sramiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nemaš se čega sramiti.
You got nothing to be ashamed of.

Do kraja života nemaš se čega sramiti.
There's nothing to be ashamed for the rest of your life.

Nemaš se čega sramiti.
You ain't got nothing to be ashamed of.

Sjedni, Abede. Shirley, nemaš se čega sramiti.
Abed, sit. Shirley, you have nothing to be ashamed of.

Nemaš se čega sramiti.
You have nothing to be embarrassed about.

Za razliku od nas nekih, nemaš se čega sramiti.
Unlike some of us, you have nothing to be ashamed of.

Nemaš se čega sramiti, Icky.
There's nothin' to be ashamed of, Iqqy.

Hajde, Cameron, nemaš se čega sramiti.
Come on, Cameron, there's nothing to be ashamed of.

Nemaš se čega sramiti, Icky.
There's nothing to be ashamed of, icky.

Slušaj me. Nemaš se čega sramiti.
Listen to me. You have nothing to be ashamed of.

Nemaš se čega sramiti. Što?.
Nothing to be ashamed of. What?

Slušaj me. Nemaš se čega sramiti.
You have nothing to be ashamed of. Listen to me.

Nemaš se čega sramiti, Trixie!
You have nothing to be ashamed of, Trixie!

Dragi, ti si golem, nespretan i neobično zgodan čovjek. Nemaš se čega sramiti.
Baby, you're a giant… awkward, oddly beautiful man, and you have nothing to be ashamed of.

Lily, nemaš se čega sramiti.
Lily, you have nothing to be ashamed of.

I, u najgorem slučaju, to govori o političkom šikaniranju u pitanje nečije intimne odnose na ovaj način, Cos Ništa mi nije se čega sramiti.
And, at worst, it speaks of political chicanery to question anyone's intimate relations in this manner, cos I have nothing to be ashamed of.

Pa, nemaš se čega sramiti.
Well, you got nothing to be embarrassed about.

Nemaš se čega sramiti, dok god ga voliš.
As long as you love him.- Nothing to be ashamed of.

Vidiš? Nemaš se čega sramiti.
There's nothing to be embarrassed about.-See?

Nemaš se čega sramiti, Tess.
Tess, you have nothing to be embarrassed about.

Shirley, nemaš se čega sramiti.
Shirley, you have nothing to be ashamed of.

Nemaš se čega sramiti, Hai Lai.
No, there's nothing to be ashamed of, Hai Lai.

U redu je. Nemaš se čega sramiti.
It's okay. You got nothing to be ashamed of.

U redu je. Nemaš se čega sramiti.
You got nothing to be ashamed of. It's okay.

Molly, nemaš se čega sramiti.
Molly, you don't have anything to be ashamed of.

Annie, nemaš se čega sramiti.
Annie, there is nothing to be ashamed of.

Nemaš se ti čega sramiti.
I don't think you have got anything to be ashamed of.