Sta znaci na Engleskom SE BAŠ NE SVIĐA - prevod na Енглеском

• don't really like
• really hate it
• not like

Примери коришћења Se baš ne sviđa на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Taj lik mi se baš ne sviđa.
I do not like that guy.

Njima se baš ne sviđaju svećenici, oče. Čitate novine.
You read the newspapers. They don't exactly like priests out there, Father.

Čini mi se da ti se baš ne sviđa.
You don't like endives.

Tebi se baš ne sviđa trip?
You don't think much of trips?

Onom dečku, Alecu, se baš ne sviđam.
That guy Alec doesn't like me very much.

Vama se baš ne sviđa ovdje,?
You guys really hate it here?

I imam osjećaj da ti se baš ne sviđam.
And I'm starting to think you don't like me.

Pa, meni se baš ne sviđa ta riječ?
Well, I don't really like that word?

Znate što, toliko mi se baš ne sviđaju.
You know what, I don't really like them that much.

Ako ti se baš ne sviđa, razumijem.
And if you really hate it, I totally understand.

Ja sam s juga i ovo mi se baš ne sviđa.
I'm from the South and I'm beginning to not like this very much.

Ja joj se baš ne sviđam.
She doesn't really like me.

Vašem prijatelju Johnu se baš ne sviđam previše.
Your friend John doesn't like me very much.

Ionako se baš ne sviđam samoj sebi.
I don't like myself very much anyway.

Ne sviđa mi se ovo. Čitate novine. Njima se baš ne sviđaju svećenici, oče.
I don't feel right about this you read the newspapers, they don't exactly like priests out there, father.

Ni meni se baš ne sviđa, no… tata je u pravu.
I don't like this either, but… my father's right.

Skulptura mi se baš ne sviđa.
That statue is not my favorite.

Njemu se baš ne sviđa kada pričaš ružno o njemu.
Him doesn't like it when you say bad things about me.

Pa… Ni ti joj se baš ne sviđaš.
Well, um… the truth is… she doesn't like you that much either.

Koji ti se baš ne sviđa.
That you don't like very much.

A i vi mi se baš ne sviđate.
And I'm beginning to not like you.

Ovo mi se baš ne sviđa.
Guys, I'm really not comfortable with this.

Zato što mi se baš ne sviđa biti predsjednik.
Because I don't really like being president.

Znam. Ako ti se baš ne sviđa, razumijem.
I know that. And if you really hate it, I totally understand.

Osim što mi se baš ne sviđa naziv"Savetodavac Sreće.
Except I really don't like the name Happiness Consultants.

Jedva da poznajem i koja mi se baš ne sviđa? Sve i da imam, zašto me naokolo vozila osoba koju?
And if I did, why did I have somebody drive me around who I barely know and who I don't really like very much?- Who?

Kao kad imaš stari dio namještaja koji ti se baš ne sviđa, ali ne možeš ga baciti jer je pripadao baki.
An old piece of furniture that they don't really like, It's like someone who has but they can't throw it away because it was their grandma's.

Kao kad imaš stari dio namještaja koji ti se baš ne sviđa, ali ne možeš ga baciti jer je pripadao baki.
An old piece of furniture that they don't really like, but they can't throw it away because it was their grandma's. It's like someone who has.

Quinn ti se baš puno ne sviđa.
You don't like Quinn much.

To mi se baš i ne sviđa.
I don't like that much.