Примери коришћења Se ne predaš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zašto se ne predaš?
Why not give up?Oteli su me Žao mi je! kažu, ako se ne predaš.
They say if you don't give yourself up… I'm sorry.Što se ne predaš?
Why don't you give up?Imaš pravo. Ali ako se ne predaš.
You're right, but if you do not surrender.Ako se ne predaš.
If you don't surrender.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
predati bez borbe
predajte oružje
predati poruku
jahve predaopredati policiji
predati novac
Више
Употреба са прилозима
ostaje predana
Употреба са глаголима
moram predatipredao si
moramo se predati
Kenija, zašto se ne predaš?
Kenya, why don't you give yourself a break?Ako se ne predaš sada, neće biti milosti.
If you don't surrender now, there will be no mercy.Oteli su me'kažu, ako se ne predaš.
They have kidnapped me and'they say, if you don't give yourself up.Zašto se ne predaš tamo?
Why not turn yourself in there?Mi ćemo tvojoj kučki da raznesemo mozak! Ja verujem, ako se ne predaš u sledećih 10 sekundi.
We gonna blow this bitch's brains out! I believe if you don't give up in the next ten seconds.Vidi, ako se ne predaš, ubit će je.
Look, if you don't turn yourself in, he's gonna kill her.Rekla mi je da je Stringer mrtav, a Swain uhićen.Zašto se ne predaš, veli?
And she told me about what had happened to Arnie Stringer and Phil Swain being back in custody, andsaid why didn't I give myself up?Zašto se ne predaš?
Why don't you give up?Ako se ne predaš ti Možeš pobijediti To pitanje je samo vremena.
If you don't give in, you're gonna win The only question's when.Imaš pravo. Ali ako se ne predaš, ubit ću nju.
But if you do not surrender, I will kill her.- You're right.Ako se ne predaš ti Možeš pobijediti.
If you don't give in, you're gonna win The only question's when.Istući ću je svojim bičem, dok mi se ne predaš, ti prljava seljačino!
And I will beat it with my crop until you submit to me, Ako se ne predaš, svi unutra će umrijeti.
If you don't surrender yourself, everyone in there is going to die.Naprednih torpeda, koja su trenutno naciljana prema tvojoj lokaciji. Ako im se ne predaš odmah, ispalit ću cijelu salvu dugometnih.
Of advanced long-range torpedoes currently locked onto your location. If you do not surrender to them immediately, I will unleash the entire payload.Ako se ne predaš policiji, ubit će te.
Ifyou don't turn yourself over to the police, they're going to kill you.Ja vjerujem da ćemo, ako se ne predaš u idućih 10 sekunda… prosuti kuji mozak!
I believe if you don't give up in the next 10 seconds… we gonna blow this bitch's brains out!Ako se ne predaš policiji, ubit će te. U velikoj smo nevolji.
Big trouble. If you don't turn yourself over to the police, they're going to kill you, and they're going to shoot me too.Ja vjerujem da ćemo, ako se ne predaš u idućih 10 sekunda… prosuti kuji mozak!
We gonna blow this bitch's brains out! I believe if you don't give up in the next ten seconds!Ako se ne predaš… svakih deset minuta ubit ću jednog taoca… i ne dovedeš Misty Knight.
If you don't surrender yourself… and Misty Knight… I'm gonna kill a hostage every ten minutes.Znam samo da ćemo joj, ako se ne predaš u roku od 10 sekundi, Ne zanima me zašto, prosuti mozak!
I believe if you don't give up in the next 10 seconds… we gonna blow this bitch's brains out!Ako se ne predaš, i Misty Night… ubijat ću taoca svakih deset minuta… počevši od Damona Buna.
If you don't surrender yourself… and Misty Knight… I'm gonna kill a hostage every ten minutes… starting with Damon Boone.A ti duguješ Emily da se ne predaš dok ih ne srušimo, ili dok nas Reverti ne ubiju.
And you owe it Ako im se ne predaš smesta, lansiracu sva napredna torpeda dugog dometa.
If you do not surrender to them immediately, I will unleash the entire payload of advanced long-range torpedoes currently locked onto your location.Ja vjerujem da, ako se ne predaš u idućih 10 sekundi, ćemo raznijeti mozak ovoj kučki!
I believe if you don't give up in the next ten seconds, we gonna blow this bitch's brains out!Verujem da ako se ne predaš u sledecih 10 sekundi raznecemo ovoj kucki mozak!
I believe if you don't give up in the next 10 seconds… we gonna blow this bitch's brains out!
