Sta znaci na Engleskom SE OČITOVATI - prevod na Енглеском

• manifest itself
• to reveal myself
• reveal myself

Примери коришћења Se očitovati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Isus će nam se očitovati!
Jesus will manifest Himself to us!

U osobi u različitim stupnjevima, značajke oba spola mogu se očitovati.
In a person, to varying degrees, the features of both sexes can manifest themselves.

Ne dopuštaju mi da se očitovati na svijetu.
They won't let me reveal myself to the world.

Priroda životinja, njene navike i interesi počinje se očitovati.
The nature of the pet, its habits and interests begins to manifest itself.

I onda… Ja ću se očitovati javno. kada je pravo vrijeme.
I shall reveal myself publicly. And then… when the time is right.

Sada ste me prisilili da se očitovati.
Now you have forced me to reveal myself.

Neke bolesti počinju se očitovati bolnim senzacijama u glavi regije.
Some diseases start to manifest themselves with painful sensations in the head region.

Uostalom, bolest se može sakriti negdje iznutra i neočekivano se očitovati.
After all, the disease can hide somewhere inside and manifest unexpectedly.

Simptomi ove bolesti mogu se očitovati na različite načine.
Symptoms of this disease can manifest themselves in different ways.

Moraju se očitovati i preporučiti kao zanimljivu osobu da se"zakače.
They have to manifest themselves and recommend themselves as an interesting person to"get hooked.

Različiti oblici tumora mogu se očitovati na različite načine.
Different forms of the tumor can manifest themselves in different ways.

A tko mene ljubi, njega će ljubiti Otac moj, i ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati.".
And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him.".

Kada infekcija dosegne mozak, moze se očitovati na razne načine.
Infection reaches the brain, it can If an manifest itself in a variety of ways.

Nisam planirao bi se očitovati na vas, Ali nedavni događaji prisilili su me za ruku.
I did not plan to reveal myself to you, but recent events have forced my hand.

A tko me ljubi, ljubit će ga Otac moj, i ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati.
And he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

Nisam planirao bi se očitovati na vas, Ali nedavni događaji prisilili su me za ruku.
But recent events have forced my hand. I did not plan to reveal myself to you.

I tako sam skrivala svoje moći Do nedavno, kada je nesreća prisiljeni me da se očitovati na svijetu.
And so I hid my powers until recently when an accident forced me to reveal myself to the world.

Nasljednost će se očitovati za nekoliko mjeseci, a onda se boja djetetovih očiju može promijeniti.
Heredity will manifest itself in a few months and then the color of the child's eyes may change.

U slučaju pojave inhibitora stanje će se očitovati kao nedostatan klinički odgovor.
If such inhibitors occur, the condition will manifest itself as an inadequate clinical response.

A tko mene ljubi, njega će ljubiti Otac moj, i ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati.
One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.

Kada radite s težim modelima, zamor će se očitovati mnogo brže nego s plinskom kosilicom Makita EM 2500U.
When working with heavier models, fatigue will manifest itself much faster than with the Makita EM 2500U gas mower.

Sakrio sam tko sam zapravo bilo sve do jednog dana, Kad me nesreća prisiljen se očitovati na svijetu.
I hid who I really was until one day, when an accident forced me to reveal myself to the world.

Kada infekcija dosegne mozak, moze se očitovati na razne načine kao gubitak sjećanja do potpune psihoze.
If an infection reaches the brain, it can manifest itself in a variety of ways, from memory loss to full-blown psychosis.

Pa, s nitko drugi da se natječu s, ipad odlučio natjecati sama sa sobom koji će se očitovati u obliku ipad 2, 0.
Well, with no one else to compete with, the iPad decided to compete with itself which will manifest itself in the form of iPad 2.0.

U svijetu toplijem za tri stupnja klimatska promjena mogla bi se očitovati u najnasilnijim vremenskim prilikama koje je čovječanstvo ikad doživjelo.
In a world warmer by three degrees, climate change could be manifest in the most violent weather humans have ever experienced.

Tko ima moje zapovijedi i čuva ih, taj me ljubi; a tko mene ljubi, njega će ljubiti Otac moj, i ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati.
One who has my commandments, and keeps them, that person is one who loves me. One who loves me will be loved by my Father, and I will love him, and will reveal myself to him.

Čak i jednostavna svakodnevna trljanje soka(filtrirana ili s pulpom) daju opipljivi rezultat koji će se očitovati u normalizaciji lojnih žlijezda i sprečavanju akni.
Even simple daily rubbing with juice(strained or with pulp) will give a tangible result, which will manifest itself in the normalization of the sebaceous glands and the prevention of the appearance of acne.

Dakle, alergija na laktozu samo će se osjetinakon sat vremena ili više nakon jela mliječnih proizvoda, a netolerancija mlijeka će se očitovati nakon 5-10 minuta.
So, an allergy to lactose will make itself felt onlyafter an hour or more after eating milk products, and milk intolerance will manifest itself after 5-10 minutes.

U budućnosti je potrebno popustiti tlo pod biljkama i boriti se protiv korova, provoditi umjereno zalijevanje i gnojidbu- a salija će se očitovati u svojoj slavi!
In the future, it is necessary to loosen the soil under the plants and fight with weeds, conduct moderate watering and fertilizing- and the salvia will manifest itself in all its glory!

Važno je napomenuti da ako se upala slijepog crijeva razvije, simptomi kod odraslih najčešće odgovaraju njihovoj klasičnoj verziji, ali mogu se očitovati različitom težinom.
It is worth noting that if appendicitis develops, the symptoms in adults most often correspond to their classical version, but they can manifest themselves with different severity.