Sta znaci na Engleskom OČITOVATI - prevod na Енглеском

• manifest
• revealed
• show
• manifested
• reveal
• reflected

Примери коришћења Očitovati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mi se moramo očitovati!
We must make a statement!

Će se očitovati kinetosis slijedeći simptomi kod pasa.
Will be manifested The following signs of kinetosis in dogs.

Moje gospodstvo, moramo se očitovati.
My lord, we have to respond.

I želim se očitovati krivim.- Nick.
So I wish to plead guilty.- Nick.

Venska tromboza može se očitovati.
Venous thrombosis can manifest itself.

I to će se očitovati u vašem porazu.
And it will manifest itself in your defeat.

Vi, s druge strane… očitovati.
You, on the other hand… The manifest.

I onda… Ja ću se očitovati javno. kada je pravo vrijeme.
I shall reveal myself publicly. And then… when the time is right.

Sada ste me prisilili da se očitovati.
Now you have forced me to reveal myself.

EGSO će se o tome očitovati u zasebnom mišljenju.
The EESC will comment on this in a separate opinion.

Prije ili kasnije, morat ćete se javno očitovati.
Sooner or later, you will have to make an official public statement.

Velike tajne će se očitovati večeras, moj mladi Gandalf.
Great secrets will be revealed tonight, my young Gandalf.

Manjena funkcija nadbubrežne žlijezde koja se može očitovati kao umor.
Reduced function of the adrenal gland which could show as tiredness.

Ta će se mržnja, međutim, očitovati na vrlo specifičan način.
This hatred was manifested in a strange way, though.

Naučite očitovati lako i u skladu sa prirodom kao su-stvaralačka snaga.
Learn to manifest easily and in harmony with nature as a co-creative force.

Ne dopuštaju mi da se očitovati na svijetu.
They won't let me reveal myself to the world.

Jesam li kadar očitovati svoju vjeru s poštovanjem, ali i hrabrošću?
Am I able to manifest my faith with respect but also with courage?

Alergija u proljeće može se očitovati drugim čimbenicima.
Allergy in the spring can be manifested by other factors.

Poteškoća se može očitovati nadahnućem(nadražujuća dispneja) ili izdisaj(ekspirijska dispneja).
Difficulty can be manifested by inspiration(inspiratory dyspnea) or exhalation(expiratory dyspnea).

Može li se niježnost na kraju očitovati samo u pokretu kista?
Can tenderness ultimately only manifest itself in the motion of a brush?

To se stanje može očitovati kao nedostatan klinički odgovor.
The condition may manifest itself as an insufficient clinical response.

Simptomi povećanog progesterona kod žena mogu se očitovati kako slijedi.
Symptoms of increased progesterone in women can be manifested as follows.

Neke bolesti počinju se očitovati bolnim senzacijama u glavi regije.
Some diseases start to manifest themselves with painful sensations in the head region.

Mnogi pak od onih koji su povjerovali dolazili su ispovijedati i očitovati svoja djela.
And many that believed came, and confessed, and showed their deeds.

I ovo se stanje može očitovati nakon sporadičnog pušenja na prazan želudac.
And this condition can manifest itself after a sporadic drinking on an empty stomach.

Mnogi pak od onih koji su povjerovali dolazili su ispovijedati i očitovati svoja djela.
And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.

Osnovni instinkt sisavaca počeo se očitovati u tim primitivnim vrstama sisavaca.
Basic mammalian instincts began to be manifested in these primitive mammalian types.

Mnogi pak od onih koji su povjerovali dolazili su ispovijedati i očitovati svoja djela.
And many of them that believed, came confessing and declaring their deeds.

Bolesnici se mogu klinički očitovati pretežno jetrenim, neurološkim ili psihijatrijskim simptomima.
Patients may present clinically with predominantly hepatic, neurologic, or psychiatric symptoms.

Smijem li Ja misliti i postupati kako Ja hoću, smijem li se Ja očitovati, izživjeti, djelovati?
May I think and act as I will, may I reveal, realize, act as myself?