Sta znaci na Engleskom SE OKRENEŠ - prevod na Енглеском

• you turn around
• you know it
• turn
• turning

Примери коришћења Se okreneš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možda se okreneš vežbama.
Maybe turn to exercise.

Rekao sam ti da se okreneš!
I said turn your goddamn back!

Onda se okreneš ovoma dvoma i kažeš.
Then turn to the other two and say.

Je ću ti reći kada da se okreneš.
I will turn you when I want.

Prije nego se okreneš, to je kiša nuklearki.
Before you know it, it's raining nukes.

I dalje ćeš morati da se okreneš.
You will still have to turn.

Gde god se okreneš, svuda grumenje.
Everywhere you turned there was lumps and things.

Preporučujem ti da se okreneš Isusu.
I suggest you turn to Jesus.

Probaj da se okreneš u stranu i podigneš bradu?
Can you try turning sideways with your chin up?

Bit će gotova prije nego se okreneš.
It's gonna be over before you know it.

Probaj da se okreneš u stranu i podigneš bradu?
With your chin up? Can you try turning sideways?

Da. Bit će gotovo dok se okreneš.
It will be over before you know it.

Moraš da se okreneš i ližeš njegovu masnu kragnu.
Now you gotta turn and lick his collar grease.

Bit će gotovo prije nego se okreneš.
It will be over before you know it.

Gdje god se okreneš, neboder ili planina.
Everywhere you turn, there's a skyscraper or mountain.

Da. Bit će gotovo dok se okreneš.
Yeah. It will be over before you know it.

I dok se okreneš vrijeme Božića je stiglo.
And before you knew it, the Christmas season was here.

Zašto si morao da se okreneš protiv Ultre?
Why would you have to turn against Ultra?

Onda se okreneš i ubiješ nas na leđima ovako?
Then you turn around and stab us in the back like this?

Ali neću ti dozvoliti da se okreneš protiv svojih.
But I'm not gonna let you turn on your own people.

Jer dok se okreneš, ode ti pola penzije.
Cause before you know it, they will have half your pension.

Dat ću ti milijun dolara ako se okreneš.
I will give you a million dollars if you turn around.

I prije nego se okreneš, izgubiš sve i svih.
And before you know it, you have lost everything.

Vjeruj mi, Sherlock, nestane prije nego što se okreneš.
Trust me, Sherlock, it's gone before you know it.

I prije nego što se okreneš, najbolji ste prijatelji.
And, like, before you know it, you're best friends.

Sluša glazbu. Olive, dat ću ti milijun dolara ako se okreneš.
She's listening to music. Olive, I will give you a million dollars if you turn around.

Samo se okreneš prema prvoj osobi do sebe i kažeš.
Just turn to the person next to you and say.

Ej, sveæenièe. Znaš da ako se okreneš jako brzo!
You know if you turn around really fast you can see Hey priest!

I prije nego se okreneš, izgubiš sve i svih.
And before you know it, you have lost everything. And everyone.

Možeš vidjeti svoj potiljak? Znaš da ako se okreneš jako brzo.
You can see the back of your head? You know if you turn around really fast.