Примери коришћења Okrenuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne mogu te okrenuti!
I can't roll you!Ubosti je, okrenuti nož i ostaviti je.
Stab her, twist the knife and leave her.Ne možemo to okrenuti.
We can't spin this.Sada ću okrenuti, a ti povuci.
All right, now I will twist and you pull.Zato sjesti i okrenuti.
So sit down and spin.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
okrenuti leđa
okrenuti stranicu
okrenuti drugi obraz
okrenuti glavu
okrenite bočicu
okrenuti ključ
okrenuti brod
okrenuti prekidač
okrenuti stvari
okrenuti stolove
Више
Употреба са прилозима
okrenuti natrag
okrenuti naglavačke
Употреба са глаголима
moramo se okrenutimoramo okrenutipokušava okrenutimoraš okrenuti
Treba okrenuti svaku petlju i spustiti se.
She should twist each loop and go down.Sad ćemo ga okrenuti.
Now we're gonna roll him.Ne možemo okrenuti vrijeme u cijelom svemiru.
We can't reverse time for the entire universe.Ne, mi- ne možemo se okrenuti.
No, we can't roll.Ne mogu se okrenuti po noći!
I can't roll over at night!Vjerojatno bi ga trebali okrenuti.
We should probably roll him over.Morala sam to okrenuti u svoju korist.
I had to spin it to my advantage.I okrenuti ćemo ovo kao pokušaj da te se okalja.
So we will spin this as an attempt to smear you.Morao sam malo okrenuti, ok?
I had my own little spin, okay?Volim se okrenuti i gledati lica ljudi u mraku.
I like turning round and looking at people's faces in the dark.Dobro.-Ali moraš okrenuti ključ.
But you have to twist the key.Okrenuti križevi su korišteni od satanista stoljećima.
The reverse cross has been used by Satanists for centuries.A Harold se neće okrenuti protiv mene.
And Harold is not gonna roll on me.Razvešću se od tebe tako brzo, da će ti se glava okrenuti.
I will divorce you so fast it will make your head spin!Avion mi se mogao okrenuti svake sekunde.
The plane could roll any second.Okrenuti te kredite natrag u vojsku. Ako ne uspije.
Turn those credits back into the military. If he doesn't succeed.Imali smo bakreni okrenuti prema gore, zar ne?
We had a copper turn up, didn't we?Okrenuti te kredite natrag u vojsku. Ako ne uspije.
If he doesn't succeed, turn those credits back into the military.Zar se ne možeš okrenuti na drugu stranu?
Can't you face the other way and listen?Ako ovo sad objaviš,ona će to samo okrenuti.
Are you kidding me? I mean, you print this now, andshe will just spin it.Slušam. Zar se ne možeš okrenuti na drugu stranu?
Can't you face the other way and listen?Oni će okrenuti činjenice i pin hаithаm smrt nа zаjednicu.
They will twist facts and pin Haytham's death on the community.Ti ljudi koji bi mogli ponešto okrenuti protiv vas.
Those people who might twist things against you.Ali morali bi ga okrenuti na drugu stranu da se odvoji.
We would have to twist it the other way to unhook it.Ali za pravu cijenu,Eho može okrenuti tu sreću.
But if the price is right,Echo can reverse those fortunes.
