Sta znaci na Engleskom OBRAT - prevod na Енглеском

• twist
• reversal
• turn

Примери коришћења Obrat на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je Hill obrat.
That's Hill's twist.

Kakav obrat sudbine.
What turns of fate.

Ali postoji obrat.
But there's a twist.

Tu je obrat za vas.
There's a twist for you.

To je novi bolestan obrat.
That's a new sick twist.

Dogodio se obrat. Vidite?
There was a twist. See?

Neka njena smrt bude obrat.
Let her death be a twist.

Zanimljiv obrat događaja.
Interesting turn of events.

No, ove godine tu je obrat.
But, this year there's a twist.

Uh, tu je obrat ste stalno prolazi.
Uh, there's a turn you keep passing.

Potreban je ekonomski obrat.
The economy has to take a turn.

Ništa obrat kada to nije potrebno.
Nothing twist when it is not necessary.

Uredi Dinamički obrat u semantici.
Edit Dynamic turn in semantics.

U seriji"10 posto" je doživio obrat.
Ten percenter puts himself in turn around.

To će me obrat u apstraktno slikarstvo.
It will twist me into an abstract painting.

Bože, potpuno sam propustila taj obrat u životu.
God, I absolutely missed that turn in life-- that.

Neobičan novi obrat u slučaju Emme Craven.
A strange new twist in the Emma Craven case.

Obrat je u tome što se ljudi obično ne mijenjaju.
The twist is that people don't usually change.

To je idealni obrat duše za utakmicu?
So that's the ideal soul reversal for a football match? Definitely,?

Naša avantura kroz vrijeme ima ozbiljan obrat.
Our adventures through time have taken a most serious turn.

Takav dramatični obrat vatikanske politike zahtijeva objašnjenje.
This dramatic reversal of Vatican policy.

Naša avantura kroz vrijeme ima ozbiljan obrat.
I believe our adventure through time has taken a most serious turn.

Ovo je obrat u horor filmu koji ti strese srce.
This is the twist in the horror movie That wrenches your heart.

Možda bismo trebali koristiti ovaj obrat događaja pokazati.
Maybe we should use this turn of events to demonstrate.

Ali obrat u ovom showu je da pjevači ocjenjuju suce.
But the twist is, in this show, the singers judge the judges.

Možeš li ne pokušavati pogoditi što je obrat?- Oh, je l' bi mogao?
Oh, could you not… Could you not try and guess what the twist is?

Takav dramatični obrat vatikanske politike zahtijeva objašnjenje.
This dramatic reversal of Vatican policy demands an explanation.

Možeš li ne pokušavati pogoditi što je obrat?- Oh, je l' bi mogao.
Could you not try and guess what the twist is?- Oh, could you not.

Nice obrat na TD toranj obrana sa dobro osmišljenim RPG elementima.
Nice twist on TD tower defense with well-thought RPG elements.

Na kraju je dvostruki obrat i ispadne da on jest njen brat.
And there's a double flip at the end that proves that he is her brother.