Примери коришћења Zaokret на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ste imali zaokret.
You have had a turnaround.Zaokret u karijeri, g.
Quite the career change, Mr Harwen.Razgovarati s nama. Zaokret.
Talk to us. Twist.Ključni zaokret, glazba se zaustavlja.
Key turns, music stops.Ne baš"brzi zaokret.
Not exactly"quick turnaround.
Људи такође преводе
To je zaokret u istrazi.
This is the turnaround in the investigation.To je novi bolesni zaokret.
That's a new sick twist.Oh, to je zaokret u našoj priči!
Oh, my. This is a twist on our story!Sada pazite na zaokret.
Now, be careful on the turnaround.Takav zaokret će se vrlo brzo pokvariti.
Such a twist will spoil very quickly.Bavite li se jednosatni zaokret?
Do you do one-hour turnaround?Pa, ja nisam jedan zaokret tinejdžeri u ubojice.
Well, I am not the one turning teenagers into killers.Vođo Patuljak, desni zaokret.
Peewee Leader turning starboard now.Dakle, odluči da je zaokret bio više nego fer play.
So, deciding that turnabout was more than fair play.To je bio prilično brz zaokret.
That was a pretty quick turnaround.Zanimljiv. I zaokret GHB-a za roofie-enje tinejdžerke.
Interesting. And a twist of GHB for roofie-ing the teenaged girl.Naš je susret bio zaokret sudbine.
Our meeting was a twist of fate.Sva ova ljetna jela imaju iznenađujuće,egzotično zaokret.
These summer dishes all have a surprising,exotic twist.Pretpostavljam da je zaokret fer igra.
I suppose turnabout is fair play.I zaokret GHB-a za roofie-enje tinejdžerke. Zanimljiv.
Interesting. And a twist of GHB for roofie-ing the teenaged girl.Znam, ujutro radim zaokret.
I know, I'm doing a turnaround in the morning.Što dovraga? zaokret na desno, 350. Origin, preporučujem odmah.
What the hell? an immediate right turn to three-five-zero. Origin, recommend.Još nisam naučio desni zaokret. Znam.
I haven't learned right turns yet. I know.Sredovječni lech ima zaokret kad neka djevojka prolazi pored njega. Tako.
So… a middle-aged lech has a turn when a certain girl walks past him.Još nisam naučio desni zaokret. Znam.
I know. I haven't learned right turns yet.Predlažete najveći zaokret u spoljnoj politici od Maršalovog plana.
You're proposing the most massive shift in foreign policy since the Marshall Plan.Redu. To je bio prilično brz zaokret.
Right.- That was a pretty quick turnaround.Dobra ravnoteza! Pokushajmo zaokret, ali bez jarka kao proshli put!
Let's try a turn, and no ditch like the last time. Good balance!Tako je odnos između mene i vaše kćeri,trebalo je zaokret.
So the relationship between me and your daughter,it took a turn.Da. Nisam očekivao takav zaokret s Julijom.
Yeah. Didn't expect that twist with Julia.
