Примери коришћења Vrtjeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrtjeti ih, Eddie.
Reel them in, Eddie.Ima ga vrtjeti u plavom.
Have him reel in blue.Sada možemo ga vrtjeti u.
Now we can reel him in.Sjajno. Vrtjeti ga, DJ!
Great! Reel him in, DJ!Ovaj lijek može vam vrtjeti.
This drug may make you dizzy.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
svijet vrti
Употреба са глаголима
Sjajno. Vrtjeti ga, DJ!
Reel him in, DJ! Great!Znaš, moraš samo ih vrtjeti.
You know, you gotta just twiddle them.Pođi se vrtjeti, Nicky.
Nicky, go make yourself dizzy.Vi vrtjeti u velikom ribom.
You guys reel in a big fish.Svijet se mora vrtjeti oko tebe.
The world has to revolve around you.Samo što mi se počelo malo vrtjeti.
It's just I'm gettin' a little dizzy.Mora li se sve vrtjeti oko tebe?
Does everything have to be about you?Ozbiljan sam. Sada mi se počinje malo vrtjeti.
I'm serious. I must be gettin' a little dizzy.Zar se sve mora vrtjeti oko tebe?
Does everything have to be about you?Ozbiljan sam. Sada mi se počinje malo vrtjeti.
I must be gettin' a little dizzy. I'm serious.Nježno vrtjeti najmanje 30 sekundi.
Gently swirl for at least 30 seconds.Hm. Pa, neću to tako vrtjeti.
Hmm. Well, that's not how I'm gonna spin it.Mora li se sve vrtjeti oko njega?
Why does everything always have to be about him?Seksao sam se u motelu kad mi se počelo vrtjeti.
I was having sex at a motel when I started to feel light-headed.Koliko dugo želimo vrtjeti ovaj film?
How long do we want to run this film?Morate ga vrtjeti pa auto ide gore.-Stvarno?
You have to twiddle it so the car goes up.- Really?Možda će vam se malo vrtjeti kada završimo.
Might be a little dizzy when we're done.A onda ću govno-može li tako brzo,glava će se vrtjeti.
And then I will shit-can you so fast,your head will spin.Ja- Ja sam osjećaj bloopers vrtjeti ovdje, dušo.
I'm--I'm feeling bloopers reel here, baby.Drvo Života, oko koje, u stvari,ovoj priči će se vrtjeti.
The Tree of Life, around which, in fact,the game's plot will revolve.Zar bih trebao sjediti i vrtjeti palcima?
You mean I should sit back and twiddle my thumbs?Vi vrtjeti u velikom ribom Daje gradonačelnik nešto se hvaliti.
You guys reel in a big fish, it gives the mayor something to brag about.Dušo, zašto se sve uvijek mora vrtjeti oko tebe?
Honey, why does everything always have to be about you?Besplatno Skoči, patka i vrtjeti svoj put prošlosti beskrajne nasrtaja nogometnih roughnecks!
Free Jump, duck and spin your way past an endless onslaught of football roughnecks!Seksao sam se u motelu kad mi se počelo vrtjeti.
When I started to feel light-headed. I was having sex at a motel.
