Примери коришћења Pobjeći на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pobjeći, gdje?
Run away where?Trebali bismo pobjeći.
We should elope.Pobjeći kao miš?
Run away like a mouse?Zašto bismo trebali pobjeći.
Why we should elope.Pobjeći sa Dylanom.
Run away with Dylan.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pobjeći odavde
pobjeći iz grada
pobjegao iz zatvora
pobjegla od kuće
pobjeći iz zemlje
soba pobjećipriliku pobjećizatvorenik je pobjegaoubojica je pobjegaodjevojka je pobjegla
Више
Употреба са прилозима
pobjeći zajedno
pobjeći kad
pobjeći kada
Употреба са глаголима
želite pobjećimoramo pobjećipokušava pobjećipokušati pobjećiuspio pobjećipokušaš pobjećipokušate pobjećikamo pobjećikliknite pobjećiplanirao pobjeći
Више
Možda možeš… možeš pobjeći.
Maybe you could elope.Pobjeći i ignorirati!
Run away and ignore!Ovog puta ne smije pobjeći.
She can't get away this time.Pobjeći ćemo odavde.
We will get away from here.Postoje pravila. Ne možeš samo pobjeći.
There are rules. You can't just elope.Pobjeći od sve ove buke.
Get away from all of this noise.Ali, uh, ne mogu… Ne mogu to zauvijek pobjeći.
I can't outrun this forever. But, uh, I can't.Pobjeći od pritiska, znate?
Get away from all the pressure, you know?Ali, uh, ne mogu… Ne mogu to zauvijek pobjeći.
But, uh, I can't… I can't outrun this forever.I neće pobjeći kada uzvratimo.
And they won't run away when we hit back.Hoće li Jefferson šutnuti Marcie i pobjeći sa grumenom?
Will Jefferson dump Marcie and elope with his nugget?Pobjeći od svih sranja koja te žele ubiti.
Get away from the shit that's trying to kill you.Znate li da ovaj brod ne može pobjeći udarnom valu?
You know that this vessel cannot outrun such a shockwave?Da sam htjela pobjeći, bila bih na brodu za kući.
If I were escaping, I would be on a boat home.Vani na otvorenom jezeru,sobovi mogu pobjeći vukovima.
Out on the open lake,the caribou can outrun the wolves.Pobjeći je lako, Teži dio je ostati slobodan.
Escape is a breeze, the hardest part is to remain free.Vani na otvorenom jezeru, sobovi mogu pobjeći vukovima.
The caribou can outrun the wolves… Out on the open lake.Pobjeći od svih sranja koja te žele ubiti.
Get away from all the shit that's trying to kill you. I know.Znaš, samo sam ti mogao dati prsten i mogli bi pobjeći.
You know, I could just give you the ring and we could elope.Pobjeći, ili čekati dok ne dođe do tebe.
Run away, or wait until it catches up with you. You can fight uselessly.Dar kojem ne mogu pobjeći, ma koliko se trudila.
He gave me a gift, a gift that I can't escape no matter how hard I try.Pobjeći od pritiska, znate? Taj drugi galeb.
Get away from all the pressure, you know? Uh, this other seagull came.Strijelac je mogao pobjeći sa zadnje strane Peace kina.
The shooter could have escaped from the rear of the Peace Theatre.Pobjeći od svega ovoga. Pa, uvijek smo mogli ići s njima.
Get away from all this. Well, we could always go with them.Netko mu je pomogao pobjeći i dječak će nam reći tko je to.
Someone helped him escape and the boy is gonna tell us who it is.
