Примери коришћења Izlaz на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta komora nije za izlaz.
The airlock isn't designed for exiting.Izlaz, ulazak, grabbing rekvizite.
Exiting, entering, grabbing props.Ali trebamo osigurati objekt, ulaz i izlaz.
But we ensure inputs and outputs.Izlaz iz hipersvemira za tri, dva, jedan.
Exiting hyperspace in three, two, one.Plinski rezervoar nije namijenjen za izlaz.
The airlock isn't designed for exiting.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
jedini izlazdrugi izlazstražnji izlaznajbliži izlazaudio izlazglavni izlazzadnji izlaznajbolji izlazpožarni izlaztajni izlaz
Више
Употреба са глаголима
postoji izlazpronaći izlaznaći izlazmora postojati izlazmoramo pronaći izlazznam izlaznaći izlaz odavde
moramo naći izlaznaći ćemo izlaztraži izlaz
Више
Употреба именицама
izlaz na balkon
izlazom na terasu
izlaz na terasu
izlaz iz ove situacije
izlaza odavde
izlaz za nuždu
video izlazizlaz iz grada
tvoj izlazizlazom na veliku terasu
Више
Izlaz iz kPPP- a će zatvoriti vašu PPP sesiju.
Exiting kPPP will close your PPP Session.Ne služe za izlaz riječi, već za ulaz.
Not for the exiting of words, it's for the entrance.Moramo da pobjegnemo odavde… Treba nam izlaz.
We need to get out of here… we need an escape.Postoji izlaz k površini. Nemamo vremena.
We don't have time. There's an escape to the surface.Nemamo vremena. Postoji izlaz k površini.
We don't have time. There's an escape to the surface.Postoji izlaz k površini. Nemamo vremena.
There's an escape to the surface. We don't have time.Ako ti se ne sviđa, imaš izlaz na svakom katu.
You don't like it, there are exits on every floor.Dakle, izlaz će biti u harmoniji.
Where we control all the inputs so the outputs will be in harmony.U slucaju opasnosti, izlaz se nalazi ovde.
In case of emergency, the exits are here, here, here, here.Crossover ograničava frekvencije dostavljene na izlaz.
The crossover limits the frequencies delivered to the outputs.Kabelski ulaz i izlaz nalaze se na obje strane FOSC.
Cable input and outputs are located on the both sides of FOSC.Jedna soba idnevni boravak imaju poseban izlaz na terasu.
One room andthe living room have separate exits to the terrace.Vidio sam ga kako izlazi na zadnji izlaz restorana, u redu?
I saw him exiting the back door of the restaurant, okay?A šef protupožarne ekipe će provjeriti izlaz u slučaju požara.
I believe the Fire Chief will want to see the emergency exits.Brojilo petlje i izlaz na najmanje neprihvatljivu aktivnost?
And an escape to the least objectionable activity! A loop counter?Ako ti se ne sviđa, imaš izlaz na svakom katu.
I gave you a diagnosis, you don't like it, there are exits on every floor.Pomoćni izlaz kada se alarm aktivirao. Mislim da im ovo nije bio.
Their back-up escape after the alarm was triggered. I'm thinking this wasn't.Novim projektom bit će olakšan ulaz i izlaz iz okruga.
With the new project, the entrance and exits of the district will be relieved.Aeryn, lako je. Izlaz je vidno obilježen. Bolje se snalaziš s Moyom.
Aeryn, it's easy… the exits are clearly marked, and you're better with Moya.Dove, kamere na parkingu su uperene na izlaz, zar ne?
Hey, Dov, the cameras in the parking lot… they're just pointed at the exits, right?Kao mi, i ona traži izlaz iz ovog svijeta, povratiti nadu, jednakost i mir.
Like us, she… seeks escape from this world, to reclaim hope, equality, peace.Verujem da će šef protivpožarne ekipe želeti da vidi izlaz za slučaj požara.
And I believe the fire chief will want to see the emergency exits.I ona traži izlaz iz ovog svijeta, povratiti nadu, jednakost i mir. Kao mi.
Like us, she… to reclaim hope, equality, peace. seeks escape from this world.Povratiti nadu, jednakost i mir. Kao mi, i ona traži izlaz iz ovog svijeta.
Seeks escape from this world, to reclaim hope, equality, peace. Like us, she.Alkemija, izlaz za transformaciju smrtnika, od stanja patnje do prosvjetljenja.
Alchemy exits to transform mortals from a state of suffering to enlightenment.
