Примери коришћења Prestići на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prestići će nas.
They will beat us.Ne može nas prestići.
He can't outrun us.Moramo prestići medije.
We need to get ahead of the media.Tako ga možemo prestići.
Then we can beat him there.Moraš prestići tri momka!
You gotta get ahead of three guys!
Људи такође преводе
Ne možemo ga prestići.
There's no way we can pass him!Ne može prestići Pie-O-My.
But she just can't beat Pie-O-My.Mislite da ćete prestići.
Y'all think you gonna outrun.Mogle su prestići konja u trku.
It could outpace a horse running.Manuel, uskoro ćemo ih prestići.
Manuel, we're gonna pass them soon.Nikad nećeš prestići moj rezultat.
You will never beat my high score.Vjerojatno ćeš nas sve prestići.
You will probably outpace all of us.Ti možeš prestići električnu eksploziju.
You can outrun an electrical explosion.Rekao sam ti da me nećeš prestići!
I told you, you weren't gonna pass me!Onda sam morala prestići konobara do stola.
Then I had to beat the busboy to the table.Smrdljivom Renaultu! Misli da će me prestići u!
If he thinks he's gonna pass me in that crappy thing!Ne može prestići svoje ime. Kao Romeo je rekao.
Like Romeo said, you can't outrun your name.Sumnjam da ga možemo prestići do planine.
I doubt we can beat him to the mountain.Ne može prestići svoje ime. Kao Romeo je rekao.
You can't outrun your name. Like Romeo said.Burnham ga ne može prestići na jezeru!
Burnham can't pass him as they swing around the lake pylon!Možemo ih prestići ako putujemo kroz Zvjezdana vrata.
We can beat them if we travel by Stargate.Ponovno? Ako ovako nastavi, prestići će Gona.
Again? If she continues like this, she will surpass Gon.Trebala me je prestići do plaže prije deset minuta.
She should have beat me to the beach ten minutes ago.Ponovno? Ako ovako nastavi, prestići će Gona?
If she continues like this, she will surpass Gon. Again?Mora prestići najsporiju gazelu, Kako ne bi umro od gladi.
Must outrun the slowest Gazelle, in order not to die of hunger.Ako ga ne možemo prestići, ćemo morati boriti.
If we can't outrun it, we will just have to fight it.A ako je ikada ide lud,znam da mogu ga prestići.
And if he ever goes berserk,I know I can outrun him.Misli da će me prestići u smrdljivom Renaultu!
If he thinks he's gonna pass me in his bloody Renault!Mi ćemo morati požuriti ili će nas prestići.
We will have to make better time, or they will overtake us.Vjerojatno će nas prestići na sceni.
They will catch the call over the radio, probably beat us to the scene.
