Sta znaci na Engleskom OBUZME - prevod na Енглеском

• get
• overtake
• take over
• comes over
• possess
• consume you
• gets
• upon you
• am overcome

Примери коришћења Obuzme на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Neka te obuzme.
Let it consume you.

Obuzme te i sada.
Possesses you even now.

Kad me obuzme poriv.
When I get the urge.

Obuzme me taj osjećaj.
I get this feeling.

Nemoguće je da me to ne obuzme.
No, I get that.

Ponekad me obuzme ljubomora.
I get jealous sometimes.

Šta ako me ta zver obuzme?
What if the monster takes over?

Svako malo obuzme me tjeskoba.
Every once in a while, i get… anxious.

Obuzme vas. Naprosto vas uvuče.
You get taken. He takes you in.

Samo ga nekad obuzme bijes.
He just gets angry sometimes.

Ne možeš dozvoliti da te to obuzme.
You can't let that consume you.

Svako malo obuzme me tjeskoba.
Anxious. Every once in a while, i get.

Momenat kad je pustio da ga bijes obuzme?
The point where he let his rage take over?

Obuzme me strahopoštovanje kad mislim o tome.
I'm overcome with awe. When I think about it.

Strašno je nagao kad ga obuzme ljubomora.
He has a terrible temper when he gets jealous.

U pali svoju svijeću prije nego što te noć obuzme.
Light your candle Before night overtakes you.

Samo savi kolena i neka te obuzme gravitacija.
Just bend your knees and let gravity take over.

Uvijek me obuzme sretan osjećaj kad vidim te dečke.
I always get a happy, tingly feeling when I see those guys.

Sve mi se zacrveni, nešto me obuzme i.
It's like a red mist or… Something comes over me and I.

Cim cujem Devetu, obuzme me… taj cudan osjecaj.
When I hear the"9th," I get, like… this funny feeling.

Samo pusti da te prirodni osjećaj za ritam obuzme.
You just have to let your natural sense of rhythm take over.

Čim čujem Devetu, obuzme me… taj čudan osjećaj.
When I hear the"9th," I get, like… this funny feeling.

Moramo nešto napraviti prije nego što grad obuzme histerija.
We must do something before the town gets hysterical.

Uvijek me obuzme sretan osjećaj kad vidim te dečke.
When I see those guys. I always get a happy, tingly feeling.

Samo savi kolena i neka te obuzme gravitacija.
And let gravity take over. Just bend your knees.

Kad vas tišina obuzme, tada je i vaša duša može vidjeti.
When that silence envelops you, then your soul can sing.

Hodite dok imate svjetlost da vas ne obuzme tama.
Walk whilst you have the light, that the darkness overtake you not.

Obuzme me želja da učinim nešto sasvim neprikladno.
I'm overwhelmed with this urge to do something totally inappropriate.

Minutu kad popustiš da te obuzme, ja cu te zaustaviti.
The minute you let it take over, I will stop you.

Obuzme me želja da te samo gledam, da ti dotaknem ruku.
I am overcome with the wish just to look at you, to touch your hand.