Примери коришћења Preuzimaju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali preuzimaju mi slučaj.
But they're taking my case.Volim muškarce koji preuzimaju kontrolu.
I like a man that takes control.Preuzimaju tijela ljudi.
They take over the bodies of people.Sviđaju mi se muškarci koji preuzimaju kontrolu.
I like a man that takes control.Preuzimaju kontrolu nad pričom.
They're taking control of the story.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
preuzima odgovornost
preuzima posjed lopte
preuzima vodstvo
preuzimam zapovjedništvo
preuzima ulogu
preuzima kontrolu
igrač preuzimapreuzimam odavde
preuzima inicijativu
preuzima slučaj
Више
Употреба са прилозима
preuzimam punu
preuzimam potpunu
Употреба са глаголима
Iskustva koja preuzimaju sadržaj na mreži.
Experiences that download online content.Preuzimaju svaki aspekt naše kulture!
They are taking over every aspect of our culture!To je rizik koji svi borci preuzimaju, Boyka.
It's the risk every fighter takes, Boyka.Majmuni preuzimaju zoološki vrt.
The monkeys have taken over the zoo.Lauren Roubidoux i Dominant preuzimaju vodstvo.
Lauren Roubidoux and Dominant takes the lead.Preuzimaju rizik bez adekvatne procjene istog.
Are willing to take risks without adequate risk assessment.To je rizik koji heroji preuzimaju, zar ne, Oliver?
That's the risk A hero takes, Isn't it, oliver?Preuzimaju oklade za sve što uključuje krv i patnju.
They take bets on anything that involves blood and pain.Svi koji rade u zatvoru preuzimaju taj rizik!
Every man in the service of this prison takes that chance!Demoni… Koji preuzimaju nadzor nad ljudima, dok oni spavaju.
Demons… who seize control of humans while they sleep.Volim snažne muškarce koji preuzimaju odgovornost.
I love to see a strong man who takes charge like that.Preuzimaju rudnik. A sastanak s Hancockom?
What happened at your meeting with Hancock? They're taking over the mine?Svi koji rade u zatvoru preuzimaju taj rizik!
Of this prison takes that chance. Every man in the service!Preuzimaju puno funkcija i struktura organskih jetri.
They take on many of the functions and structures of organic livers.U produžetku Grci preuzimaju stvari u svoje ruke.
One by one, the members start to take matters into their own hands.Problem neželjenih proširenja poznat je mnogim korisnicima koji često preuzimaju datoteke s mreže.
The problem of unwanted extensions is known to many users who often download files from the network.Pitomi preuzimaju Abilene. I jači su nego što mislite.
The tame are taking over Abilene and they're tougher than you think.A onda ti vlasti ulaze u glavu i preuzimaju kormilo.
One week before the government climbs into your head and takes the wheel.Ali osobe koje preuzimaju te rizike su Celia i Desmond, a ne vi.
But the persons taking these risks not you, Madame. are Celia and Desmond.Ne želim oko sebe časnike koji preuzimaju nepotrebne rizike.
I don't want any officer around me who takes unnecessary or unauthorized risks.Za one koji preuzimaju zrakoplove iz Rikoooa i nedostaju značajke ili teksture.
For those who download aircraft from Rikooo and are missing features or textures.Dakle ukratko, puni čvorovi mogu biti arhivni bez da preuzimaju podatke od drugih.
So, TL;DR:- full nodes CAN BE archive nodes without downloading data from others.Ako obveze preuzimaju skupine poljoprivrednika, maksimalna razina iznosit će 30%. ▼M7.
Where commitments are undertaken by groups of farmers, the maximum level shall Na Facebooku su,koriste pametne uređaje, preuzimaju aplikacije s interneta te se i dalje brinu.
They are on Facebook,using gadgets, downloading apps and are worried.Nije… Dapače. Bilo bi mi drago da je više djevojaka poput tebe koje preuzimaju inicijativu.
Be like this, ehm, who take the initiative, you know- Not at all, I… On the contrary, I would hope that more girls.
