Sta znaci na Engleskom VRTITI - prevod na Енглеском

• spinning
• twirl
• go
• spin
• twiddle

Примери коришћења Vrtiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Shao će vrtiti.
Shao's gonna spin.

Vrtiti idem spavati i držati.
Spinning♪♪ I go to sleep and keep♪.

Moraš vrtiti skriptu.
You gotta flip the script.

Ne, hoću se vrtiti.
No, I want to go for a spin.

To ce se vrtiti cijeli dan.
That will loop all day.

Nikad me ne prestanite vrtiti!
Never stop spinning me!

Prestani se vrtiti i dosegni je!
Stop spinning and reach for it!

Ovo ne mogu prestati vrtiti.
I cannot stop playing this one.

Možemo se vrtiti u krug cijelu noć.
We can't go round here all night.

Kažu da æe se možda prestati vrtiti.
They say it may stop turning.

Pa ne mogu samo vrtiti palcima.
I can't just twiddle my thumbs.

Mogu se vrtiti stotine puta u sekundi.
They can be spinning hundreds of times a second.

Eddie, možeš prestati vrtiti rulet.
Eddie, you can stop spinning the wheel.

Morate mi vrtiti to srce zbog rituala.
I need that heart back for ritual.

Popela sam se i počela se vrtiti u krug.
I got on it and started spinning myself round and round.

Ona će ga vrtiti oko malog prsta.
She will twist him around her little finger.

Vrtiti cice oko nekog azijskog biznismena?
Twirl your titties for some Asian businessman?

Soba se počela vrtiti jako brzo.
The room"s starting to spin real fast.

Tako brzo će vas zatvoriti, glava će se vrtiti!
He will have you arrested so quick, your head will spin.

Jan Hus se mora vrtiti u svom grobu.
Jan Hus must be spinning in his grave.

Onog koji me gledao kao da se svijet prestao vrtiti.
The one who looked at me like the world stopped spinning. He's there.

Opsjednut si. Prestani se vrtiti u krug, tata.
Stop going round in circles, Dad. You're obsessed.

Sada ćeš vrtiti neku priču kako to nisi zaslužio?
Now you're gonna spin some story how you didn't deserve it?

Mora li se sve u tvom životu vrtiti oko Bearsa?
Does everything in your life revolve around the Bears?

Da. Može malo vrtiti pedale, ali nije baš dobar.
Now he can pedal… a little bit of cyclo… but not so good.

Žonglirati će te svojim štapovima! Vrtiti ih oko glave.
You will be juggling your sticks, twisting them around your head.

Plodovi će se vrtiti okoosi svaki put kad ih pucati.
The fruits will spin around an axis each time you shoot them.

Misle da nakon toga možemo mirno sjediti i vrtiti palčevima.
They think after that we can just sit and twiddle our thumbs.

Tocno? Sada ceš vrtiti neku pricu kako to nisi zaslužio?
Now you're gonna spin some story how you didn't deserve it? Right?

Uz samo malo vremena naučio bih te vrtiti pištoljem.
With just a little time, I think I could teach you to draw and twirl a gun.