Примери коришћења Se ponosio на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Silno sam se ponosio.
I was so proud.On se ponosio na brizi je uvjet.
He prided himself on the care he provided.Tata bi se ponosio.
Dad would be proud.Bi se ponosio onim što si učinio!
Would be proud of what you did!Jack bi se ponosio.
Jack would be proud.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
ponosimo se tobom
ponositi tobom
Употреба са глаголима
Paul se ponosio imenovanjem tog moljca.
Paul took a lot of pride in naming that moth.Sayid bi se ponosio.
Sayid would be proud.Kiko bi se ponosio tvojim prioritetima.-U pravu si. .
Kiko would be so proud of your priorities. Mmm. You're right.Grissom bi se ponosio.
Grissom would be proud.Kiko bi se ponosio tvojim prioritetima.
Kiko would be so proud of your priorities.Otac bi mu se ponosio.
He made his father proud.Gibbons bi se ponosio da vidi da vas dvojica radite zajedno.
Gibbons would be proud to see you two working together.I sam Edison bi se ponosio.
Edison himself would be proud.Koliko se ponosio svojoj odorom.
How proud he was to wear his uniform.Sjajno obavljeno. Bill bi se ponosio.
You have done brilliantly. Bill would be proud.Otac bi se ponosio mnome.
My dad would be so proud of me.I meni. Želim vjerovati da bi se ponosio.
Me too. I would like to think he would be proud.Djed bi se ponosio.
Granddad would be proud.Singal se ponosio slavnom katedralom Asirske Crkve Istoka u 8. stoljeću.
Sinjar boasted a famous Assyrian cathedral in the 8th century.Merridew bi se ponosio vama.
Merridew would have been proud of you.Paul se ponosio imenovanjem tog moljca… A Linda ga je trebala imenovati.
Paul took a lot of pride in naming that moth… When it should have been Linda who named it.Otac bi se ponosio tobom.
Your father will be so proud of you.Paul se ponosio imenovanjem tog moljca… A Linda ga je trebala imenovati.
Uh… Paul took a lot of pride in naming that moth, when… When it should have been Linda who named it.Zan bi se ponosio vama.
You know, San would have been so proud of you guys.Uvijek sam se ponosio svojom sposobnošću dovitljiva repliciranja.
I have always pride of myself on my ability to turn a phrase.Ali mislim da bi se ponosio da zna da smo ponovno tim.
But I think he would be proud knowing that we're back as a team.Patriota bi se ponosio onim što smo uradili danas.
The patriot would have been proud of what we did today.Čekati! Mislio sam da se ponosio vašem poput mačke spretnosti.
Wait! I thought you prided yourself on your catlike agility.Čekati! Mislio sam da se ponosio vašem poput mačke spretnosti!
I thought you prided yourself on your catlike agility. Wait!Tvoj bi se stari ponosio.
Your old man would be proud.
