Sta znaci na Engleskom SE POVEĆAVA - prevod na Енглеском

• increases
• rises
• is growing
• enhancing
• is enlarged
• increasing
• increase
• increased
• enhances
• enhance
• rising
• are growing

Примери коришћења Se povećava на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tattoo se povećava.
The tattoo that grows.

U nekim slučajevima, s akutnim oblikom toksoplazmoze, temperatura se povećava na 38 ° C;
In some cases, with an acute form of toxoplasmosis, the temperature rises to 38° C;

Sve se povećava.
Everything's on the increase.

Temperatura mu se povećava.
His temperature's rising.

Ili se povećava rizik.
Or the risk will increase.

Temperatura broda se povećava.
Vessel temperature rising.

Broj se povećava. Nekoliko.
Our numbers are growing. A few.

Nekoliko. Broj se povećava.
Our numbers are growing. A few.

Time se povećava prinos do 50%.
This provides an increase in yield to 50.

Postoje tisuće tvari s usklađenim razvrstavanjem, a popis se povećava.
There are thousands of substances with a harmonised classification and the list is growing.

Kava mi se povećava trebate odmrznuti.
Coffee increases my need to defecate.

Pritom je riječ o datotekama koje se spremaju na vašem računalu, a pomoću kojih se povećava jednostavnost korištenja internetske stranice.
Cookies are files which are stored on your computer and enhance the user-friendliness of a website.

Kupaonica se povećava zbog hodnika.
The bathroom is enlarged due to the corridor.

No ako se pojačaju svojstva materijala na neopterećene ili dijagonalne smjerove niti(vidi ilustraciju), istovremeno se povećava otpor na rastezanje u opterećenim smjerovima.
But if you also restrict a material's ability to compress in the nonload, or bias direction(see illustration), you concurrently enhance resistance to stretch in the loaded direction.

Očito se povećava kao zvuk vjetra.
Be increased more obviously like the sound of wind.

Razlog tog ponavljanja treba tražiti ponajviše u velikoj ponudi i potražnji navedenih pet kategorija(npr. električni uređaji obuhvaćaju mobilne telefone, prijenosna računala, produžne kablove, punjače baterija), čime se povećava vjerojatnost pronalaska opasnih proizvoda.
The explanation for a similar pattern is found mostly in the high volumes of consumption/supply in the above five categories(e.g. electrical appliances include mobile phones, laptops, extension leads, battery chargers), which increase the chances of finding also dangerous products.

Svjetska populacija se povećava rapidnom brzinom.
The world‘s population is growing rapidly.

Jaz se povećava između bogatih i siromašnih.
The gap is growing between the rich and the poor.

Mega Millions jackpot se povećava na$ 418 milijuna.
Mega Millions jackpot soars to $418 million.

Dojka se povećava zbog vanjskih i unutarnjih utjecaja.
The breast is enlarged due to external and internal influences.

Udio prihoda od izvoza se povećava iz godine u godinu.
The share of export is growing from year to year.

Ponekad se povećava, ali plaća istodobno ostaje na istoj razini.
Sometimes the increase occurs, but the salary at the same time remains at the same level.

Kao odgovor na supkutanu dozu Preotacta(100 mikrograma paratireoidnog hormona), ukupna razina kalcija u serumu postepeno se povećava i dostiže vršnu koncentraciju(srednja vrijednost povećanja kod 129 bolesnika, 0, 15 mmol/l) približno 6 do 8 sati nakon doziranja.
In response to subcutaneous doses of Preotact(100 micrograms parathyroid hormone), serum total calcium levels increase gradually and reach peak concentration(mean increase in 129 patients, 0.15 mmoll) at approximately 6 to 8 hours after dosing.

Obitelj se povećava iz dana u dan, a ti si joj svjetlo.
The family grows daily but you are its star.

Tako se povećava propusnost staničnih membrana i prokrvljenost tkiva, što doprinosi bržem cijeljenju.
Thus, it increases cell membrane permeability and tissue blood flow, which contributes to faster healing.

Naš broj se povećava sa svakim uspješnim pohodom.
Our numbers grow with each successful campaign.

Kava mi se povećava trebate odmrznuti. Ne hvala.
No thank you. Coffee increases my need to defecate.

Unos kalorija se povećava tako da kalorijski suficit postoji.
Calorie intake is enhanced so a calorie surplus exists.

Rast radnih mjesta se povećava u studenom, kada se naplate plaća povećavaju za 266, 000.
Jobs growth soars in November as payrolls surge by 266,000.

Specifična doza se povećava ili smanjuje klinički veterinara u skladu sa stvarnim situacijama.
The specific dosage will be increased or decreased by clinical veterinarian according to actual situations.